Nappfri!

Helt av sig själv har hon slutat med den älskade nappen.

En dag märkte jag att hon inte haft napp på länge. Jag antog att det var pga nästäppa. Därför bestämde jag mig för att sluta erbjuda nappen som tröst. Hon viftade ändå bara bort den, och nu är hon helt avvand. Precis som Jesper kan hon ha nappen i munnen men hon tar fort ut den och tittar som om ”vad ska jag med den här till?”. Hon har fullt upp med att springa. Idag var vi på Ekerö och mitt i fikat hör vi små barnsteg på övervåningen. Snabbt räknar vi barnen: 1, 2, 3 men var är Matilda? Jo tyst som en mus hade hon krypt uppför trappan och nöjt sprang hon runt på övervåningen. Tidigare hatade jag barnspring och nu är det bara härligt. Ett annat härligt ljud är när maten tystar mun. Det händer inte ofta men när båda två själva slevar i sig maten, ja då är jag nöjd.

Run! Run! Run!

Selfie!

 Can you believe Matilda has stopped using a dummy, all by herself. I think the blocked nose made it uncomfortably and once we noticed she didn’t use the dummy, we stopped offering it as a comfort. She is busy running around.

Julen 2014

Så här såg det ut när vi firade jul hos Mummo och Morfar.

Skulle vi ha Tomte eller inte? Några paket under granen går ju inte att ha då barnen direkt river upp pappret. Det fick bli paketöppning på Julafton morgon, eftermiddag och Juldagens förmiddag. Tomten besökte oss två gånger berättade vi för Jesper. Matilda var förkyld, hostade, extremt morgonpigg (kl 4) och allmänt klängig. Vi fick en barnfri kväll som spenderades på bio och restaurang i Linköping medans barnen skojade och var supersnälla mot Mormor & Morfar.

 Merry Christmas from my parents place.

Father Christmas came with presents 3 times!

 Nice paper!

As you see, Matilda was not that interested in the presents.

 Jesper on the other hand, was very impressend that he got a garbage truck.

 

All toys must have annoying sound, even the Fishing game. A peeping "Old McDonald had a Farm..." on repeat.

When Jesper got bored of his toys, Matilda tried and she also had to sit in the "Big Boy's Chair".

Julkort

God Jul och Gott Nytt År!

Länge funderade jag på att bara köra på vanliga Julkort, inget riggat med barnen. Men det är ju så fint att få Julkort och snart vill de inte längre stå modell. Inte för att Matilda ville stå modell men hon går att muta med Pepparkakor och en Ipad som visar barnfilmer. Pepparkaksbaket gick mest ut på att barnen åt deg och vi vuxna fick baka. Det roade i varje fall Jesper mycket. Nästa år vill han nog vara klädd som Tomte. Om Tomten lämnar några paket återstår att se. Jesper kastar våra prydnadstomtar, plockar upp dem och säger: ”Förlåt, jag sopbil”.

This year’s Christmas card, taken in November. We’ll see if Father Christmas comes with any presents since Jesper throws our Santa, picks him up and say: “Sorry, I garbage truck!”

Vinter

Jag fick hela veckans motion genom att dra barnen, speciellt Jesper uppför pulkabacken.

Äntligen kom första snön. Fram med pulka och grannen gav oss en snowracer som de ändå skulle slänga. Jesper kom ihåg pulkabacken för han pekade åt vilket håll vi skulle gå. I början var vi ensamma men strax kom det fler barn (och vuxna). Jesper kunde åka själv men han vägde för lite i den tunga snön att det gick bättre när jag åkte med. Han både vill och inte vill åka fort. Matilda fick åka med mig i pulkan och jag tror att hon tyckte det var roligt. Hon skrek i varje fall inte utan satt snällt kvar. 

First snow! The paths had not yet been cleared so today’s exercise was to drag the children through the heavy snow. Jesper both wanted and didn’t want to go fast down the slope. Matilda went down the slope with me and seemed ok.

Kan också

Det är inte bara Jesper som kan själv.

Även Matilda kan själv. Se bara på den stora förvaringslådan fylld med Lego som hon lyfter ner på golvet och sedan tar hon av locket och häller ut alla legobitar. Hon håller sig sysselsatt i lekhörnan genom att öppna/stänga luckor och flytta saker från den ena platsen till den andra. Fram och tillbaka går hon hela tiden och gör i mitt tycke många meningslösa förflyttningar. Idag när vi gick hemifrån fick hon gå precis dit hon ville. Jag följde efter henne och hon bar en hink ända fram till kompostrummet. Jag slutar inte att fascineras över att hon närapå 15 mån gammal vet vart hinken ska.

Matilda can also do a lot of things, such as carrying the heavy container for Lego. She lifts it down, opens the lid and pours out the Lego. She likes our play area. She is very busy opening and closing the doors and moving things from one shelf to another. 

Kan själv

Kan själv, Hjälpa till, Jag vill också, Jag vill inte!

Där har ni några av Jespers favoritord. Han är väldigt stolt när han kan själv. Som exempelvis skalar han clementiner som han äter några klyftor av, resten tar avfallskvarnen hand om dvs. Matilda. Smörgåsen brer han själv med ett tjockt lager smör. Kläder tar han av/på själv och han ber gärna Matilda om hjälp. Flest skratt inbringade de elektriska ljusen. Jesper skulle direkt blåsa ut dem men det gick ju inte. Chris drev med honom och lät Jesper blåsa ut ljuset samtidigt som han stängde av lampan. Jesper hittade on/off knappen men förstod fortfarande inte hur det fungerade. Även Matilda försökte blåsa ut ljuset och när inte det gick försökte hon äta upp dem.

 Jesper can... peel the satsumas and eats a few pieces, the rest Matilda eats.

 Jesper can... drink tea.

And puts lots of spread on his slice of bread.

Jesper tries to blow out the electrical candle. He found the on/off button but still didn't really understand how it worked. Matilda tried too.

Spela

Sista bilden från Kanarieöarna.

Vem var det som strategiskt nog placerade en spelhall precis där man alltid skulle gå? Första dagen på väg till strandpromenaden gick vi igenom ett shoppingcenter men det var också enda gången, pga. av alla karuseller. Jesper skulle åka Monstertruck och sedan ville han spela. Vi förklarade att man måste ha pengar och då tog han min plånbok och tog några mynt. Han tyckte om att spela hockey och det viktiga var att göra mål, vem som gjorde mål och vann spelar ingen roll. Matilda ville inte alltid åka karusell men hon tittade gärna på samtidigt som hon åt några av Jespers rester. 

This is the last picture from Gran Canary, showing you our daily challenge. Jesper would actually open my wallet and take some coins because he loved to play air hockey. It didn’t matter who scored or who won. 

Julpynt och Tomtebesök

Nu är det dags att pynta huset med det lilla julpynt som jag har.

Hela familjen åkte till Bauhaus och införskaffade en Julgran. Jesper fick hjälpa till och precis som förra året placerade han julgranskulorna på samma gren. Senare samma dag åkte vi till ICA där Tomten var på besök. Jesper blev jätteblyg och tittade förskräckt/förtjust på den konstiga mannen. Orutinerad som jag är hade vi inte med oss någon önskelista men Tomten tog fram sin osynliga önskelista och skrev ner Jespers önskan som följer: 1) Sopbil 2) Bil 3) Paket. Jesper kom hem till Pappa och berättade att han träffat Tomten och att han önskar sig en Sopbil. Jesper pratar mycket mer och lär sig hela tiden nya ord fast ibland får man gissa.

 Jesper met Father Christmas for the first time at our local Supermarket. Jesper was very shy and wispered to me that he wanted a Garbage Truck. santa wrote it down in his invisible wishlist.

 Jesper's decoration from Daycare.

 Matilda takes the decorations.

Lucia

I fredags var vi på finaste Luciafirandet.

Jesper börjar förstå att julen är speciell men han blandar ihop saker och ting. Jag har pratat mycket om Tomten, Lucia, olika sånger och visat honom Pepparkakskläderna. Redan på fredagsmorgonen ville han vara som Tomten med Tomteluva och Pepparkakströjan. Hela familjen plus Mormor & Morfar kom till Dagis. Jesper rörde inte en min och sjöng ingenting. Han var jätteglad när allt var över och pussade Matilda. Han visade oss deras ”kran” (gran) och så åt vi Lussebullar. Nästa år kommer Matilda att vara med och så här såg det ut förra året. 

Annual Lucia celabration. Jesper is dressed in a Santa's hat and brown top + bottom.

 Jesper is sitting on the front row, not singing.

 I don't think he enjoyed it.

 Jesper was really happy to see "Besa". They are such good friends.

 Matilda didn't want to stay still for the photos. 

Jesper shows us which decoration he put on the Christmas tree.

Finaste Pizzan någonsin

Gissa om den här Pizzabagaren fick dricks.

Det här med mat är ett intressant ämne. Vi hade halvpension och frukostbuffén gick oftast ganska bra förutom på tisdagen då Jesper kräktes precis när jag skulle ta första tuggan. Det blev ingen mer frukost den dagen. Annars brukade Matilda få burkmat till lunch och Jesper, ja han fick välja vad han ville äta (korv, pizza, pasta, toast) och i slutet på veckan åt han nästan bra. Middagsbuffén gick bäst ifall barnen hade ätit innan och istället kunde titta på film. För Matildas del är buffé jättebra. Hon har en matbit i var hand. Sedan roffar hon åt sig det som ser gott ut och når hon det inte ställer hon sig upp och skriker. Vi vet inte riktigt vart maten tar vägen för hon är ganska tunn.

 Surely, this must be the nicest Pizza ever? It tasted pretty good too.

 

Matildas expression summarises her idea of the submarine excursion. She had slept in the bus, woke up and saw Jesper eating a lolly. He didn’t want it and we let her try even though I don’t want her to eat sweets so we took it off her. Bad idea! She got furious and screamed for 15 min. Jesper wanted to see sharks but there weren’t any so he didn’t want to go on the submarine any more. 

Fortsättning semester

Bad, pirat, hiss och bus

Tyvärr var det ofta ganska molnigt, blåsigt och lite småkallt så vi badade inte varje dag. Jesper var förståeligt nog oftare mer badsugen än Matilda. Han simmade gärna med Chris och övade på bensparkar. Borta vid barnpoolen hade de ofta ansiktsmålning och Jesper ville måla ögat. En annan nyhet var att Matilda upptäckte hissen. Hon ville också trycka på knappen och Jesper var snäll nog att låta henne trycka samtidigt. Hon lärde sig fort och när vi gått ur hissen mindes hon vilken hissdörr hon skulle ställa sig vid för att åka upp igen. 

  Swimming but it's not that warm (at least not enough for me).

 Jesper the pirat.

 Pretty little flower, who is feeling better since she's constantly eating but she did not like to swim as much as expected.

 Playtime!

Matilda also wanted to press the button for the elevator. Luckily she was a little bit too short, otherwise she would have pressed it all the time.