Det har verkligen inte varit någon bra vinter det här året.
Jesper har kommit på att han gillar att åka skridskor. Han har åkt en gång varje helg i januari. Han blir bättre och bättre. Fast det ser väldigt stelt ut när han åker men själv tycker han att han är jättesnabb. Matilda har inte varit lika förtjust. Hennes skridskor var för små så hon fick ärva Jespers gamla. Hon sa att hon inte brydde sig om färgen, vilket var jättebra. Det här var hennes andra gång på isen det här året och hon har gjort jättestora framsteg. Båda barnen ska åka skridskor på skolans friluftsdag i början på mars så de hinner öva lite till. Det blir så mycket roligare om man kan åka skridskor på friluftsdagen, tänker jag. Men hur ska de få på och av skridskorna själva? Stackars lärare...
We’ve hardly had any snow this year. Instead we’ve been ice-skating. In particular Jesper is very keen. He finds it funny and thinks he’s really fast but he’s still very stiff when skating. This was Matilda’s second time and she has made huge improvements since last time. Both children will be ice-skating with school in early March and it’s much more fun when you can participate, I think...
