B.R.Ö.L.L.O.P.E.T

Det var nu Jesper bestämde sig: han ska gifta sig med Matilda när han blir stor.

Barnen har ju lite rutin på att gå nerför altargången så de klarade uppdraget. Däremot var det svårare att sitta stilla. Jesper hade blivit mutad med en överraskning som inte existerade. Matilda var trött men ville inte sova. Det bjöds på plockmat som man kunde äta sig mätt på, charkuterier, ostar, pizza mm. Innan middagen skulle starta kom det en barnvakt som underhöll barnen i vårt rum som fanns i närheten. Barnen somnade i samma säng vid 10-tiden och då satt vi fortfarande och åt. Det bjöds på sparrisrisotto, tortellini med tryffel, kyckling/vegetariskt och en dessertbuffé inklusive bröllopstårta.

 I love my sister so much that I'll marry her!

 Look at me! I'm strong, I can lift Matilda.

 Well-dressed guests.

 No shoes. I'm going somewhere else. 

Jesper and Matilda have routine on walking down the aisle, so it was maybe not a surprise that Jesper decided: he’ll marry Matilda when his big.

Bröllop Ett

Vilka rysningar jag fick när barnen promenerade fram i kyrkan.

I lördags var det bröllop för Chris bror och hans Giulia. Jesper och Matilda var brudnäbbar och den här gången gick det bra. Första utmaningen var att få på Jesper kläderna och det var en kamp jag visste skulle komma. Byxorna och skjortan kliade och västen var tight och skorna likaså. Vi lyckades byta till extrakläderna och när han såg Chris ha på sig västen sa han bara: OJ DÅ! Och vips var västen på. Det var ett litet bröllop med den närmsta familjen, vänner och de/det som betydde mest. Barnen hade jätteskoj och jag hann mest fota ryggen. I tältet fanns en stor scen med en hängiven publik, perfekt för små barnfötter som söker uppmärksamhet.

 Small fingers wanted to touch this cake very much!

It was a small intimate wedding Chris’ brother had organised only for friends, family and those who meant a lot. Matilda was super cute and Jesper was a struggle to get dressed but finally accepted the spare clothes and put on the vest when he saw Chris was wearing one. 

Bröllopet

Det finns bröllop och så finns det BRÖLLOP!

Efter en lugn och skön morgon stressade vi iväg till Chris systers bröllop. Vi fastnade i en bilkö och stressade in på hotellet, men vi hade en plan. Jag skulle göra mig fin på minsta möjliga tid och Chris skulle hämta mat från Mc Donalds. Istället fick jag göra ett jobbigt blöjbyte på Matilda och Chris spillde Cola på sin skjorta. Vi kastade oss in i bilen och köpte ny skjorta och körde i ilfart till kyrkan. Jag hann gott och väl få på barnen kläderna men barnvakten var som bortblåst. Att trippa runt i obekväma skor samtidigt som jag bar på Matilda och sprang efter Jesper ar extremt jobbigt. Aldrig mer barn på bröllop!

Here are more photos from Chris’ sister’s wedding. She had the most beautiful dress I’ve ever seen. There were over 200 guests and the location was fantastic. There were so many hats to look at and everyone loved our small children. 

 Yes, I got them dressed and the clothes fit, except Matilda's shoes that does not want to stay on. At this point I decide she can go without. The children are still clean!

 Not always happy.

However we managed to get a family photo.

 Jesper is wondering what's going on.

 It's not the best playground or the best clothes to play in! But try telling a 2.5 year old that!

 Mr and Mrs Goad. 

On our way to enter the Reception at Uppark House that used to belong to Oli's family.

En bild

Ett sånt vackert brudpar men bäst var naturligtvis J&M.


Förhoppningsvis får jag en del ledig tid imorgon till att lägga upp bilder från helgens bröllop. Allt började så bra med frukost i Guildford, ett frisörbesök åt mig och Chris bästa kompisar hann vi också träffa. Vi borde nog virat in barnen i bomull så att de inte skulle skada sig. Jespers näsa är skör men den klarade sig, istället var det Matilda som fick ett skrapsår vid ögat. Sedan blev det ont om tid och det var kanske där som allt började gå fel. Vi ska inte gå in på några detaljer men Jesper & Matilda skötte sig utmärkt. De var brudnäbbarna som inte vågade gå in i kyrkan.

I hope I have more time tomorrow to upload photos from this weekend’s wedding. Auntie Katie looked stunning and Jesper and Matilda was sooooo cute and well behaved.

Bröllop nr 3

Sweden meets England – wedding in the UK but the couple lives in Malmö.


På lördagen var det dags för nästa bröllop men tyvärr hade vädret svängt ordentligt: regn, blåst och kyla. Vigseln hölls i Chris gamla skolkyrka och med snaps och svenska gäster blev det en lättsam fest. Eftersom hela familjen Ratner var bjuden blev Jesper för första gången passad av en för honom vilt främmande människa. Nu hade barnvakten 3 barn och de började med att besöka en flygplansuppvisning så Jesper märkte inte ens att vi var borta.  De var så nöjda med honom och han hade inte varit ledsen en endaste gång, somnade också kl 8 helt problemfritt. När vi hämtade honom vid 23-tiden vaknade han till och vinkade hejdå! Roligt att det gick så bra och att alla blir så glada av hans sällskap!

I didn’t’ get any good photos neither from the church nor outside due to the rain. In church though, she had long sleeves and a veil. Unfortunately we won’t be able to attend wedding No 4 since it’s in mid-October. On Saturday the entire Ratner family was invited so one of Chris’ friends looked after Jesper. They thought he was fantastic, no tears at all. He even waved goodbye when we picked him up at 11 and he was still half asleep.

 

 

Bröllop nr 2

Det är verkligen “Fyra Bröllop och en begravning”, fast med olika gäster.


I fredags gifte sig en av Chris barndomskompisar i Jane Austens hemby och visst kändes det som att bröllopet gick i hennes tema. Jesper var hemma med farmor och faster. När vi kom hem hade de så många historier att berätta och de var så glada. Förutom att städa lyckades Jesper nästan låsa dem ute. Dörrar ska nämligen vara stängda och då gäller det att dörren inte går i lås, eller att låset sitter alltför långt ner, samtidigt som nycklarna hänger på en krok bredvid. Han vet nämligen hur nycklar fungerar men som tur var är inte koordinationen tillräckligt bra för att han ska få i rätt nyckel i nyckelhålet såvida han inte har mycket tur.

 Inte för att jag ville ha slöja, men om jag var tvungen skulle den se ut så här.

 Funny detail, and look how well the guests hats fitted with the decorations.

Four Weddings and a funeral – Wedding No 2. One of Chris’ friends got married in Jane Austen’s home town and it was obvious where the Bride got her inspiration from. Jesper was with Grandma and Auntie Katie who loved looking after their favorite boy, even though he nearly locked them out. Doors should be shut, says Jesper.

 

 

Läderbröllop – 3 år

Dessa bröllopsdagar, och fåniga namn har de också.

Här kommer ett mina favoritfoton från kyrkan. Det var faktiskt inte helt säkert att vi skulle ha brudnäbbar, men Chris övertygade mig. Jag är verkligen glad att Paulus och Aida deltog och spred glädje. Dessutom flyttades fokus från oss till dem och de stod för det finska inslaget.

3 year anniversary! I just love this photo of Paulus and Aida and I’m so happy Chris convinced me to have them as page boy and flower girl.

Bröllopet

Det må ha varit ett stort bröllop i stan men Stockholms snyggaste brudpar var Herr & Fru Hausmann.


Vi började eftermiddagen med att parkera bilen vid festplatsen, Vinterviken, som är Alfred Nobels gamla dynamitfabrik. Det kändes lite väl uppklätt att promenera runt halva sjön Trekanten och vi fick en och annan konstig blick. Vigseln hölls i Oscarskyrkan vid Djurgårdsbron. Kyrkan var så vacker och sången helt fantastisk. Maria såg ut som cool Nina ”Cardigans” Persson, och brudgummen var så stilig. Festen var rolig med många tal och det jag minns bäst var Marias bror Jakob som önskade att Laurent inte skulle vara så himla perfekt eftersom hans egen flickvän önskade att han skulle vara lite mer som Laurent. Maten får absolut högsta betyg och vad mer kan man begära av Markus Aujalay. Den vegetariska menyn hittar jag inte men nedan är vad resterande åt.

Förrätt: Carpaccio av hälleflundra med äpple, pepparrot och forellrom
Huvudrätt: Örtstekt kalv med långkokt bringa, sparris, murklor och rödvinsvinägersky
Efterrätt: Jordgubbar i rabarber- och fläderlag med gräddfilspannacotta och mandelmüsli
Jordgubbsmousse tårta med kaffe och avec.
 

There may have been a grand royal wedding in Stockholm but Maria & Laurent’s wedding was just as good, if not better. The church was really beautiful and the singing, wow!

 

  You can just see the happiness and relief in this picture.

 

Swedish beauty meets handsome French man. It will be hard to beat the 3 course dinner that was served at the reception. It was probably the best food I’ve ever had at a wedding.

 

Details of the beautiful wedding flowers that may have been created by the same woman who did my flowers. The pink roses look like the same kind as in Aida’s bouquet. You also see details of the beautiful top part of the wedding dress. I love the sparkles and waist band.  

Bröllopsresan till Puglia

It’s only people who know Italy really well who know where Puglia is. We think it’s an up and coming area.
 

Vid den här tidpunkten för 2 år sedan var vi i Italien på bröllopsresa. Det var nog många som trodde att vi skulle åka till Toscana eller Amalfikusten men NEJ vi åkte till Puglia. Puglia? Ja ,det ligger längst ner i Italien på klacken. Vi hade sett ett lyxigt hotell som vi ville bo på men till slut tyckte jag att det var lite onödigt dyrt. Området är känt för sina Trullis. Trulli? Det är stenhus med konformade tak. Efter mycket googlande hittade jag ett litet hotell där man fick bo i en egen trulli. Det absolut bästa som vi gjorde var att gå en matlagningskurs. Ni vet på TV så står kändisar och lagar mat tillsammans med någon från trakten. När vi stod utanför en gammal port i en sömnig by på den italienska landsbygden trodde jag att jag blivit lurad på pengarna men vi hade hamnat rätt. Kursen leddes av två systrar varav den ena studerat på Harvard och jobbat i London men valde att flytta hem. Under 6 timmar drack vi vin, lagade mat och pratade om den italienska kulturen. Det var extremt roligt, lärorikt och inte minst gott. Vi lagade pasta, tomatsås, auberginebullar, ciabatta och tiramisu. Bland mina länkar hittar ni Stile Mediterraneo.

 

***

 

At this time 2 years ago we were in Italy. I assume most people thought we’d go to Tuscany or the Amalfi coast for our honeymoon. Instead we went to Puglia. We’d seen a luxury hotel in that area that we wanted to stay at, but we decided to go for a more affordable option. Puglia is known for their trullis. Trulli? Yes, it’s a house built out of stones. I Googled a lot until I finally found a small hotel where you could stay in a trulli. However the absolutely best thing we did was to attend a cooking class. You know on TV, when they cook together with some locals. That’s exactly what we did. It was two sisters that held the course, where one of them had studied at Harvard and worked in London, before she moved back. We learnt a lot about the Italian culture, drank wine and cooked good food (pasta, tomato sauce, aubergineballs, ciabatta bread and tiramisu). Among my links are Stile Mediterraneo.

 

 

Our hotel

 

Alberobello

 

Coastal city