Chokladbollar

Ahh att nåt så enkelt kan vara så gott.

Vi drömmer oss tillbaka till slutet på oktober när barnen hade höstlov. Då tog jag en extra semesterdag för att vara hemma med dem. Vi hade inget inplanerat men fika måste man alltid göra. Jag visste inte riktigt vad vi kunde baka men vi hade alla ingredienser hemma för chokladbollar. Jag gjorde smeten och de rullade och dekorerade med pärlsocker eller regnbågsströssel. Jag fick säga åt dem hur många de fick äta direkt och sedan fick de spara hälften och förvara dem i kylskåpet. Det var så gott och riktigt svårt att inte gå och nalla. Tänk att nåt så enkelt och ganska så bortglömt kan vara så gott. Snart är det tid för pepparkaksbak och lussekatter.

This is from the end of October when the childred had a week off from school. Matilda is neither tired nor has she hurt her her eye: this is what she looks like when she’s done her makeup!

O’learys

Det var den bästa restaurangen i hela världen.

Igår tänkte jag att vi för en gångs skull skulle göra något roligt en lördagkväll. Så jag bokade bord på O’learys eftersom de har en massa olika spelmaskiner. Vanligtvis vill barnen aldrig göra något och det var väl bara Matilda som förstod att det kunde vara något roligt. På O’learys visade de ishockey och fotboll. Båda barnen ville äta chicken nuggets och pommes utan salad och majo. Det var lite för salt för Jesper men Matilda åt nästan allt. Efteråt spelade vi olika arkadspel. Båda baren var jättenöjda och vill snart gå tillbaka, fast då måste jag boka i tid så att vi kan bowla.   

I thought we should do something fun on a Saturday evening. So I booked a table at a sportsbar in Västerås where they have a lot of other activities too. First, we had a meal: chicken nuggets and french fries without salad and mayo. Afterwards we played games. Both children wants to go back soon, and then I’ll have to book much more in advance so we can play bowling.