England

En fullmatad tripp till de brittiska öarna. 

Vad gjorde vi i England då? Jo vi hade fullt schema. På lördagen körde vi bil till London som vi parkerade utanför Chris systers hus. Sedan åkte vi tunnelbana till de centrala delarna av stan. Det var nog barnens första Londonresa, iaf med mig. Vi gick till Hamleys, den jättestora leksaksaffären. De fick välja en leksak var. Sedan fikade vi, åt lunch med några bekanta och gick på Natural History Museum. På lördagen bytte vi julklappar med Chris syskon + barn, samt att vi tittade på ett Julspel. Måndagen var sista dagen och då besökte vi kyrkogården och två olika vänner innan vi checkade in på Hilton vid flygplatsen. 

 Frozen 2 at Hamleys

 Natural History Museum

Toys from Hamley's

 Children's portions of ice cream!

 Jesper's toy lasted nearly 3 days until it broke!

Julafton

Tänka sig att Tomten hittade till oss också.

Det blev en lugn och vilsam jul hemma hos oss. Vi åkte till England fredagen före jul och firade jul under helgen med Chris syskon och deras barn. Sedan reste vi hem på julafton. Vi kom hem före Kalle Anka, fast själva TV programmet kollar vi inte längre på. Barnen sprang direkt upp och hittade julklappen från Tomten. Våra paket hade vi redan lagt under granen som det här året fick stå på övervåningen och där får den kanske stå kommande år också. Efter att vi packat upp och diskat öppnade vi resten av julklapparna. Jag tycker faktiskt att vi hade precis lagom många julklappar i år, sisådär 7-8 styck per barn. På kvällen lekte barnen med alla nya leksaker och vi fick äntligen sova i våra egna sängar.

We went to England on Friday before Christmas to see Chris’ siblings and their children. We flew home on Christmas eve and as soon as we got home the children ran inside to open their present from Santa.

  

Julbak

Förra helgen hade vi julbak, julbad, julpyssel och pepparkaksbak.

Det var fullt ös kan man säga. Jag hade kallat in förstärkning genom att bjuda hit en arbetskamrat. Det är skönt att vara en extra vuxen vid julbak eftersom någon måste serva barnen med att kavla och lyfta bakverken till plåten. Jag var helt oförberedd på att hon var en pysseltjej. Barnen fick fullt upp med att pyssla, eftersom hon hade med sig en hel låda med papper, lim, glitter, piprensare och filttyg. Och när det inte pysslades så bakades det. Lussekatter med vaniljkräm som knådades i vanliga pepparkaksformar. Ja det funkar det också. Vi tog en paus för julbad och efter det pysslades det julkort och vi avslutade med pepparkaksbak. Den här helgen har vi tittat på Musikhjälpen som invaderat Västerås och vi var på Luciakoncert med familjetema i Domkyrkan. 

Baking saffron buns and ginger bread biscuits for Christmas. 

Julpynt

Mamma jag kommer ihåg att vi har tittat på Nobelfesten.

Igår var det Nobelfesten, både i stadshuset och i skolan. Barnen hade fått instruktioner om att de som ville fick vara finklädda. På lektionen hade de pratat om Alfred Nobel och förskoleklassen hade fått färglägga en medalj som föreställde Nobel. Medaljen fick de ha runt halsen och Matildas medalj var givetvis rosa. I matsalen hade långborden dukats upp och 6:orna serverade maten. Till efterrätt fick alla äta kladdkaka. Jesper hade på sig en skjorta och en stickad tröja. Han stod ut men idag hade han på sig en vanlig tröja med tryck. Han är glad att han inte går i skola i England för då hade han alltid fått vara finklädd. 

Yesterday the Nobel Price was held in Stockholm and at school. The children had been instructed to wear nice clothes which Matilda was very happy to do but not Jesper. At lunch the eldest children served the others and they had chocolate cake as a dessert.