Jespers kalas

Herregud vad de röjer

Nu är Jesper och hans kompisar så stora att jag inte längre vill ha något kalas hemma. De röjer helt enkelt för mycket. Jesper fick välja var han ville ha sitt kalas och bland pojkar är Yoump populärt. Det är ett studsmatteland. Först fick de hoppa studsmatta i en timme och efter det hade vi beställt korv med bröd. Sedan fick de också äta bulle och titta på när Jesper öppnade paket. Han fick mycket lego! Sedan hade alla barn fortfarande jättemycket energi så de fick åka hem för nu var vi så trötta på att hålla koll. Matilda fick ha med sig en kompis och det var tjejernas första kalas på Yoump. Totalt var det 14 barn och kalaset gick på 3250 kr! Det är klart billigare att ha kalas hemma men kan man slippa så är det jätteskönt.

Jesper had his birthday party this Saturday. Him and his friends are now so big that I refuse to have a party at home. Jesper choose Yoump, a bouncy land. 12 boys and 2 girls (Matilda + friend). They really enjoyed jumping, running and celebrating Jesper. 

Sportlov

Så är vi hemma efter en veckas skidåkning

Inte ens när vi kom upp till Kläppen som ligger 1,5 mil söder om Sälen fanns det någon snö på marken. I backen var det bara konstsnö men det gick ju bra det också. Vi hade fantastiskt väder hela veckan. Kallt på nätterna men ofta strålande sol och klarblå himmel som värmde under dagen. Matilda tyckte att det var allra bäst att gå i skidskola och hon längtade varje dag. Det andra bästa var att få se maskotarna Trolle & Trolla uppträda. Efteråt pratade hon med Trolla och kunde inte slita sig. En dag såg hon Trolla i barnbacken och hon frågade om hon ville följa med henne till hoppen och det ville Trolla! Jesper gillade också skidskolan, speciellt att åka i de brantaste svarta backarna eller att åka i hoppen.

We went skiing for a week in Kläppen which is around 4 hours Northwest. Matilda loved ski school and to see the mascots perform. Jesper loved to ski fast, at black slopes and the jumps.