Skottdagen

Februari månad är över och Skottdagen avklarad utan att det blev någon baby.

Det sker fler förändringar under 2012 som är värda att se fram mot. Sommarstugan får en helt ny make-over, 40 m² ska bli 60 m². Vi bygger nytt sovrum, kök, badrum och bastu, allt såklart i miniformat men nytt och till dagens standard. Att vi slår ut innertaket i den gamla stugan och får högre takhöjd kommer göra att den gamla delen känns större och framförallt ser jag fram mot att få in ett stort fönster på kortsidan av huset mot sjön. Jag försöker att inte ha alltför stora förväntningar men det är svårt när i stort sett hela stugan görs om. Förhoppningsvis kan vi också hjälpa till mer än att bara springa på IKEA och välja skåpsluckor. Stugan ligger i de Småländska skogarna och ägs av mig tillsammans med Pappa Hans och kusinen Mats har stuga bredvid.

***

There are more things to look forward to this year, not only the baby. The summerhouse is getting a complete make-over. 40 m² will be 60 m² and we’ll get a completely new bedroom, kitchen, toilet and sauna. All in size small but at least up to date, and some items are even more modern than our current kitchen. It feels as the entire cottage is being re-built and what I look forward to the most is knocking down a wall to replace it with a large window towards the water.  We don't know when we'll next be down there, but hopefully we can help out a little bit and spend part of the summer there. The cottage is in South of Sweden, 6 hours drive from Stockholm, and I co-own it with my father and my cousin have a cottage next door.

***

The Cottage before the transformation

The Cottage during the transformation

To Be Continued...