Glad Midsommar

Så har då Jesper firat sin första Midsommar och några blommor i håret blev det inte men i övrigt en lyckad dag.

Den 6:e juni må vara den officiella nationaldagen men i verkligheten är det Midsommarafton som är den riktiga nationaldagen. Då tar man fram den svenska flaggan och folkdräkten åker på. För första gången firade vi Midsommar på hemmaplan tillsammans med Sarah och Andy. Vi promenerade till Riddersvik och på Tempeludden var det fullt med folk. Vädret var bra, alla glada och vi hittade en bra picknickplats. Efter att ha dansat runt stången och köpt lotter utan att vinna något gick vi hemmåt. Gissa vilka vi då sprang på, om inte Hans & Sonja! Hemma hos oss åt vi den obligatoriska jordgubbstårtan som jag hann svänga ihop på morgonen (med köpt tårtbotten går det fort). Den smakade jättegott och efter att ha tagit både 2, 3 och 4 extra bitar var den uppäten. Därefter grillade vi hos Andy och ett par snapsar dracks det också. Det är så roligt med engelska gäster för de tror att snaps = shots och man får riktigt säga till dem att bita av. Vi lurade i Andy Beska Droppar och den galningen drack HELA flaskan, 50 cl! Det är garanterat också sista gången. Han sa att det är sällan en drink smakar värre än den luktar. Senare på kvällen anslöt sig även deras granne plus gäster och förutom myggen så hade vi en trevlig kväll som avslutades tidigt.

 ***

The 6th of June may be the official national day but in reality, Midsummer Eve, is the day when we bring out the Swedish flags and some may even wear traditional folk costumes. This was Jesper's first Midsummer and we celebrated it at home with Sarah and Andy. We walked to Riddersvik where they had free Midsummer celebrations. There were a lot of people but we managed to find a good pick nick spot and the weather was really good too. After a couple of dances around the pole and buying lottery tickets without winning anything we were ready to go home. We stopped at our house for the compulsory strawberry cake and it tasted so good that we all took 2, 3 and 4 extra pieces until the entire cake was gone. We had a BBQ at Andy’s place and drank a couple of snaps too. I find it pretty amusing with English guest because they think snaps = shot which may be ok for the first drink but thereafter you’ve got to be more careful. We’d bought a small pack containing 10 of the most popular Swedish snaps and “popular” is in this context a word of definition. We gave Andy “Beska droppar” and he drank the entire bottle (50 ml) in one go! He won’t do that again and he said it’s very rarely a drink tastes worse than it smells. Later on in the evening Andy’s neighbour plus guests joined our party and despite the mosquitos we had a really nice evening.

This is how nice we were on Midsummer

The Maypole was, in my opinion, pretty poorly decorated but the overall event was well organised.