Det har varit mycket skönt
att ha fått hjälp av min mamma nu när Chris varit bortrest. Trots en massa regn har
vi hunnit med ett par promenader men mest har vi varit hemma. Jesper har noga
studerat mormor och han har speciellt uppskattat att somna i hennes famn när
hon burit runt på honom. Jag måste lära mig ”Mormorsknycket” för så lätt somnar
han inte när jag bär honom. Under helgen hade också Josefine och Joakim
vägarna förbi och det var jättekul att se dem igen. Dessutom hade de med sig
en rolig present, nämligen en blå pulka och en alldeles egen ryggsäck till Jesper.
Det blir perfekt till vintern när vi promenerar vid Görväln. På söndagen efter
att vi lämnat av min mamma vid tunnelbanan åkte vi direkt till Hans &
Sonja. Jag gick igenom deras leksakssortiment och plockade ihop en
flyttkartong med olika sorters bilar, grävmaskiner och leksaksverktyg som barnbarnen inte längre använder.
***
It has been
very good having my mother here while Chris has been in England. We haven’t
done very much, stayed indoors most of the times, except a couple of walks in
the neighbourhood. Jesper enjoyed being with Mummo (grandmother in Finnish) and
he fell asleep in her arms several times which he doesn’t do with me. We also
got a visit by my old school friend Josefine and her husband. They brought
along a great present: a blue sledge and a small backpack for Jesper, which we will
use a lot during the winter. My mother went home on Sunday afternoon and
immediately afterwards I went to see my father’s cousin. They had a lot of toys
which their grandchildren are no longer using so I picked different kinds of
cars and tools, since Jesper will see Chris and his Grandfather using
tools so I’m sure he’ll want his own hammer, drill and chainsaw.
Josefine and Jesper
No comments:
Post a Comment