Hemma har vi Jespers babygym längst in i vardagsrummet, men här i stugan är han placerad på första parkett. Han gillar verkligen sin utsikt och försöker att vända sig eller vrida huvudet så att han ser himlen och träden utanför. Nästa år får vi fundera på hur vi ska barnsäkra tomten ut mot sjön. Ett förlag som jag fick var att ha honom i en lina, precis som grannen har med hunden men det tycker jag är lite väl drastiskt. Han kanske få ha på sig flytväst hela tiden.
***
At home we keep Jesper’s baby gym in the living room's corner, but here in the cottage, he’s at front row. He really likes his view and he tries to turn his head or body so that he can look out at the sky and the trees. Next year we’ll have to figure out how to make the garden safe for a child. One suggestion that I got was to keep him on a lead, like the neighbour does with his dog, but I’m not entirely sure that is the best solution. He’ll probably constantly have to wear a life vest.
We put him down in the middle and picks him up at the corners.
A happy boy looking at the trees.
This is Jesper's view.
No comments:
Post a Comment