Semester

Nu checkar jag ut från storstan och checkar in i den Småländska idyllen.

Även om varje dag är som semester så finns det ändå vissa måsten hemma som jag gärna slipper. Stugan är så gott som färdigrenoverad och numera finns ju även en diskmaskin så vi kan verkligen lata oss. Jag kommer att sitta klistrad framför den vackra utsikten över sjön och ta det lugnt.

***

I’m now checking out from the busy city life and checking in at the countryside down in Småland. Even though every day is like holiday when I’m at home there are always a couple of things that needs doing. Here in the cottage, there are no such things. From now on my eyes will be glued in front of the beautiful view of the lake just outside of our doorstep.

The first out of many beautiful sunsets.