Söderköping

Jesper fell asleep at my parents place, woke up in Söderköping. Fell asleep in Söderköping and woke up in Stockholm.


Så kom de då till slut, besökarna från Finland; Jari, Virve, Aida och Karoliina. Det var roligt för Jesper att träffa släktingarna och för mig att se Aida och Karoliina. De är verkligen två systrar som är varandras motsatser. Tillsammans med mina föräldrar åkte vi till Söderköping. Där var det fullt med folk som tittade på båtar som slussades igenom Göta Kanal. Men allra mest folk var det nog på Smultronstället. Ifall det är värt att köa 30-60 min för att gå på Glassrestaurang? Självklart! Om Aida ogillar svenska hamburgare så är jag desto säkrare på att hon gillar svensk glass. Jag hoppas att de får en fortsatt trevlig semester i Sverige så ses vi igen på deras hemmaplan i september.

 ***

During Jari, Virve, Aida and Karoliina’s visit to Sweden they decided to stay a few nights at my parents place. It was great for Jesper to meet his Finnish relatives and for me to see the girls again. Aida and Karoliina are really each others opposites. In advance I’d told Virve I wanted to go to Söderköping where there is a famous ice cream café. There were a lot of people in Söderköping looking at the boats going through the locks at Göta kanal. However most people were at Smultronstället. If I think it’s worth queuing 30-60 minutes to eat an ice cream? Yes! Yes! Yes! Aida said she didn’t like Swedish burgers but I’m pretty certain she likes Swedish ice cream. I hope they have a nice holiday in Sweden and I will see them again in September in Finland.

Boats on Göta Kanal

The ice cream for hungry people, Colosseum! We ordered smaller once, yet very large.

 

 My ice cream, Norrlandsguld: warm pancake, cloudberries and vanilla flavoured ice cream topped with cream. 

 My father's ice cream.