Det trodde vi aldrig

Vi var mäkta imponerade när Jesper drog i snöret så att bilen kom till honom.


Det var någon smart person som knöt fast ett snöre i Jespers bil så att man kunde dra den runt honom. Efter att ha studerat oss i ett par dagar gjorde han samma sak. Han puttade iväg bilen och drog i snöret, för att inse att bilen kom tillbaka. Aldrig hade vi väl trott att han skulle klara av det.

Someone attached a string to Jesper’s car so that it could be pulled around him. He studied us for a couple of days, and then did the same! We couldn’t believe that he would actually push the car and then pull the string. How amazing!

 

Summering av julen

Det där med gran och julklappar var inte alls så spännande för Jesper som jag hade förväntat mig.


Det hör ju till att man ska berätta vad man fått i julklapp. Romantikern Chris överraskade med elektriska skovärmare och av föräldrarna fick jag en wokpanna och gemensamt fick vi en Electrolux handdammsugare. Som ni hör mycket spännande! Bäst var ändå att stenåldersmobilen ersattes med en modernare variant och självklart min limegröna Kitchen Aid! Jesper fick som väntat en hel del såsom en stickad tröja, små ulltossor, böcker, CD, Belino aktivitetsboll, ett bilgarage och en bläckfisk med små bollar som kommer att driva mig till vansinne när bollarna rullar runt i hela huset. Om ni undrar vad jag gav Chris? Vällingbys dyraste Portvin och korken gick i smulor.

Under julhelgen passade vi även på att gå på Bio, The Hobbit. Efter att Mormor & Morfar nattat Jesper sov han hela tiden så det var inte speciellt ansträngande för dem att vara barnvakt.  

I don’t think any of the photographers managed to take a photo of Jesper wearing the Santa hat.

Unwrapping presents was difficult but Jesper was very pleased when he managed to tear the paper into pieces. I think he liked this ball the best, together with a Moomin maracas. Anything that is hard and makes noises is fun.

All presents unwrapped scattered across the floor.

God Jul!

Merry Christmas to all of our friends.


Vi kommer att fira jul med mormor och morfar och sedan med farmor.  Vi hoppas att Jesper kommer att uppskatta julklapparna och inte bara pappret. Julkortet fotades hemma redan i november.

Inget säkert

Tänk vad mycket spännande som finns att utforska – klämma och känna på allt.


Som morfar förutspådde är Jesper nu uppe och står vid TV-bänken. Det är en riktig ansträngning men gång på gång tar han sig upp för att sedan sätta sig ner och börja om. Öva, öva, öva! Han har så smått även börjat prata, riktigt gulligt bebisprat. Dagens höjdpunkt för Jesper var annars att se Chris skotta. Han har aldrig skrattat så mycket till och med när han fick snö på sig skrattade han.

Please note the one missing sock – where do they go? Jesper has learnt to stand up which means he can reach even further. He stands up, sits down and moves to another area to stand up. There is so much to discover. Today’s funniest was to see Pappa shovel the snow.  I have no idea what was so funny but Jesper has never laughed that much.

Med de små

Sista lunchträffen för år 2012 skedde hemma hos Jesper.


Det märktes tydligt vem som hade hemmaplan och vilka som tillhörde bortalaget. Gästerna hade nämligen fullt upp med att utforska alla nya leksaker medans Jesper mest satt och gnällde. Efter att ha varit uppe 1,5 timme på natten var han mycket grinig och absolut ensamast i hela världen. Det var så synd om honom som tvingades sitta ”själv” på golvet. Nu saknades det ju varken lekkamrater eller extramammor så vi får skylla på sömnbrist. Sedan han lärde sig stå upp i sängen är det inte roligt att sova men utan sömn orkar man inte leka, tyvärr. Nästa år när vi träffar alla de andra barnen är det säkert både en och två som går.

***

 
Jesper had a couple of friends visiting today. Unfortunately he’d been up for 1.5 hours at night so he was pretty tired and associable. The other babies on the other hand enjoyed all new toys.   

  I haven’t blurred the children’s faces on purpose, they are only active.

Nya utmaningar

Vilken underbar känsla att kunna stå upp och själv visa att man vill komma upp


Idag har nog varit den bästa dagen på länge. Jesper vaknade endast 2 gånger på natten och somnade snabbt om. Han slog upp ögonen 5 min före utsatt tid och jag försökte få honom att somna om, ja, jag vet… Istället hörde jag glädjetjut och där stod han i spjälsängen och visade att han ville komma upp. Han var så glad och nöjd över denna nya färdighet. På förmiddagen sov han middag som planerat och på eftermiddagen sov han gott i vagnen. Vi åt lunch på Vapiano i Gamla stan och Jesper hade en enorm aptit. Makaronigratängen åt han upp på direkten och som tur var hade jag även en fruktpuré och han åt nästan upp hela burken! Han hann även välta ut ett glas vatten som vi lite ouppmärksamt lämnat alldeles för nära. Behöver jag tillägga att jag inte ammat på hela dagen!

Han har lärt sig en till ny grej - att sätta sig upp själv från att ligga på mage. Han skjuter upp rumpan och lyckas sedan komma upp i sittandes.

It was a very proud Jesper that greeted us this morning – standing up in his cot!

Lucia

Ett möte med en pepparkaksgumma och två Lucior på pulka på väg hem från förskolan.


Igår var det Lucia och vi var några från mammagruppen som träffades för Lussefika. Jesper fick ha på sig Tomteluvan ända tills Viggo blev tokbesatt av att dra av den, fast han hade en egen Tomteluva. Viggos mamma bloggar förresten på ”Livet på Mirabellbacken”. Det nya nu är förresten att Jesper lärt sig att sätta sig ner själv, det tror jag inte att han gjort tidigare.

  There is one more baby from our mummy group that uses the same ”crawling” technique as Jesper. You can also see on this photo that Jesper is pretty tired so I hope he will start to sleep better even though there is so much to discover.

 

The benefit of meeting up at someone else’s house is new toys.

 

 

Tända, släcka, tända, släcka, tända, tända, släcka

Jesper is 71.5 cm long and weight 8,970 gram


Idag var vi på BVC och gjorde en extra viktkontroll. Jesper är 71,5 cm lång och väger 8 970 gram, vilket är helt ok. Hans viktkurva har planat ut och även om han inte sprängt 9 kg så känns han betydligt tyngre när man bär på honom. Vi har kommit på ett knep för att få honom att äta bättre och det är att aktivera honom med olika leksaker såsom att tända, släcka lampan.

9 månader på Nobeldagen

Vet ni förresten att det bor minst ett monster i varje hus? Den dånar, ryter och äter upp allt som kommer i dess väg.


Jesper är 9 månader. Han har två tänder men en tredje är på gång. Han kan krypa och roligast är att öppna och stänga dörrar men även att dra i favoritkontakten i köket. Han tar spjärn med fötterna mot väggen och så drar han med hela sin vikt. Jag ropar NEJ och flyttar honom och så har vi helt plötsligt startat en jätterolig lek. Han tycker om att äta gröt och smörgås och jag försöker med både lunch, middag och mellanmål men det är mycket mat som slängs då han vägrar äta. Han sover i egen säng och somnar kring 20,30. I natt var jag uppe kl 12, 2, 3, 3:30 och kl 5 fick han till slut äta sedan var det god morgon kl 6:15. Av en granne fick jag låna Anna Wahlgrens bok ”Barnaboken” men med underrubriken En erfaren mammas brukshandbok…  blev jag mer irriterad än imponerad. Enl. henne har jag gjort allt fel som utgår från småfolkets behov istället för att strikt följa ett ät och sovschema.

 ***

Jesper is 9 months old. He loves to open and close doors. It’s so fascinating! He’s not even afraid to be trapped behind the shut door. He also loves to play with electrical cables and pull them out of its socket. I shout NEJ, and move him and suddenly I’m involved in the greatest game ever. He’s still not eating all his lunch and dinner, hence not sleeping through the nights.

 

 

Jesper has realised we have a monster in our house! The hoover (dammsugaren).

 

Bakom lås och bom

Ja så ser det nästan ut när han sitter där uppe och kikar ner för trappan.


Jag satt på övervåningen och Jesper strosade runt på golvet utan att egentligen veta om att jag var där. Han tittade ner för trappan och väntade på att någon skulle komma upp. Så fort jag tog fram kameran, vände han sig om och upptäckte mig. Han fyrade av ett av sina berömda leenden och satte fart mot mig.

I was planning of taking a photo of Jesper looking down the stairs, but suddenly he noticed me - turned around, smiled, and sat off towards me.

Full rulle

Dagarna fylls med diverse aktiviteter så det finns knappt en lugn stund.


Igår bakade jag pepparkakor. De blev tunna och brända och inte alls lika perfekta som de man köper. Idag dekorerade jag dem så nu ser de ännu värre ut. Pepparkakshuset är från torsdagens julbord på Häringe slott med arbetskamraterna. När pepparkaks-baket var avklarat bar det av till Görvälns slott för lite korvgrillning. Trots nya, dyra, varma kängor och ullstrumpor så frös jag om fötterna och fingrarna var också stelfrusna så ett par nya vantar får inhandlas på rean. Jesper hasar runt på rumpan och öppnar/stänger dörrar och vågar nu gå runt hörnen, fast han tittar förstås bakåt för att försäkra sig om att vi fortfarande finns i närheten.

This ginger biscuit house was seen where my work held its annual Christmas party. It’s nothing I’d attempt at home!

Här var det snö

Så har den då kommit den “efterlängtade” snön och med allt det kaos som följer.


Dagen efter att vi bytt vinterdäck kom snön och efter det kom kylan. Som kallast har det varit runt -14. Den här veckan har ett fullspäckat schema men idag hann vi i varje fall prova pulkan. Jesper tyckte att det var helt OK. När vi kom in, rosiga om kinderna, smakade det gott med vaniljfyllda saffransbullar som jag bakade i lördags.

 

 

This photo is not edited, only very white.

En helt ny värld

Har öppnat sig för Jesper sedan han lärde sig krypa.


I över en vecka har han haft denna nya färdighet. I början ålade han sig fram, vilket han fortfarande gör men det blir man så trött av. En enklare metod är att halvsittandes på rumpan ta sig fram över golvet. Nu kan han själv hämta leksakerna som han kastar, eller ännu roligare jaga petflaskan.  Dessutom finns en massa roliga sladdar och blommor att dra i. Öppnas kylskåpsdörren eller diskmaskinen så fort, fort, försöker han komma fram.

All the way through the table to the other side where something more interesting is waiting to be discovered.