Kallt, kallt, kallt

Det må vara årets vackraste dag med strålande sol och gnistrande snö men det är för kallt.

Imorse var det -17 och nu står termometern på -15. Igår trotsade vi kylan och gick ner till Riddersvik, eftersom det ”bara” var -13. Vi var påpälsade och ryggsäcken packad med varm choklad och välling. Det är en lyx att kunna gå ut i naturen en vardag och bara njuta. Det är lite därför som jag hoppas att han kommer in på Ur-och-skur dagiset, men stackars barn när det är så här kallt.

It has been snowing for a couple of days, maybe 20 cm. Now we’ve had clear blue sky and very cold weather. Yesterday it was “only” -13, whereas it was -17 this morning. The photos are from yesterday, today is being spent indoors.