Det finns mängder med leksaker och många är säkert bra där de lär sig det ena och det andra. Sedan finns det leksaker som bara är irriterande. Desto mer det blinkar och låter desto roligare. Att vakna på morgonen till ljudet av en motorsåg, en bil som tutar och spelar samma melodi 1000 gånger, eller när de hakar upp sig och börjar spela mitt i natten. Elgitarren är en favorit. Likaså den radiostyrda Audin som Jesper kastat i badet och brutit av antennen så att den inte längre fungerar men det förstår han inte. Istället kommer han med bilen och styrgrejen och jag kan inte göra nåt och han blir så ledsen när jag försöker fejkköra, dvs. putta bilen. Han är för liten för leksaker som man måste vara försiktig med.
There are hundreds of annoying toys. Imagine waking
up to a chainsaw, or a car that plays the same tune 1000 times, or worse when
the toy starts to play by itself at night. The electric guitar is a favourite.
Unfortunately the Audi car has been in the bath so it’s not working and Jesper’s
broken the aerial. However he doesn’t understand and still brings the car over
for me to drive and I pretend it’s working but he sees through it all.
No comments:
Post a Comment