Det är verkligen helt fascinerande att titta på det lilla pyret som sover så sött. Trots att hon ingenting gör finns det ändå så mycket att se. Munnen den rör på sig, rynkor i pannan, gäspningar, smackande och händer som far runt. Nu finns det i och för sig inte lika mycket tid som med Jesper men jag tänker avsätta en stund varje dag åt att bara vara med lillasyster. Städa kommer jag göra hela livet men nyfödd är man bara en gång! Därför bestämde jag mig också för att boka en fotografering och hennes bilder är definitivt bättre än mina.
It’s fascinating that someone so small can be
that interesting to look at while sleeping. It’s true that you can spend hours
watching and I have decided to set aside time every day to catch the moment.
Today I even took her to the photographer who took photos of her – sleeping!
Ihan oikein. Niin minäkin tekisin, ja onneksi olen saanut pitää vastasyntynyttä vauvaa sylissä pitkät ajat ja ihmetellä kasvojen ilmeitä. Hänellä on pieni nätti suu eikä ollenkaan niin paljon kurttuja otsassa kuin Jesperillä oli. Hyvää jatkoa toivottaa Mummo
ReplyDeleteMatilda on niin suloinen, että käyn vähän väliä kurkkaamassa blogissa hänen kuviaan.
ReplyDeletePaula: Jesperin otsakurttuihin en osaa ottaa kantaa, mutta kuvien perusteella J ja M ovat erinäköisiä vastasyntyneinä otetuissa valokuvissa.
Cecilia: Miten Jesper on ottanut pikkusiskon vastaan?
Mukavaa viikonloppua ja terveisiä Espoosta!
t. Virve
Virve,
DeleteJesper is being really nice to Matilda. He strikes her hair and touches her body and especially eyes and ears. Of course sometimes he is a little bit too violent and we have to stop him from hitting her. He says goodnight to her before going to bed and if he's been out in the garden he immediately looks for her in her bed to make sure she's ok. He leaves me and Matilda alone while she eats and this morning he even had time to lie down in the sofa with us. Then as soon as Chris turned up he started to run around the house as he always does.
He also kisses her!
Which makes us so happy!
/Cecilia