18 March 2014

Stackars liten

Det är inte lätt just nu för lilla Matilda som är sjuk.


Gråten är hes, ögonen rinner, näsan rinner, hon hostar, nyser, munnen kliar av tänder som inte kommer upp och magen den krånglar. På nätterna slår separationsångesten in och hon kan inte sova själv. Måste vara nära, gärna hålla handen och vaknar 1-2 gånger i timmen för att vara säker på att jag inte är borta. Äta ofta, vilket inte rimmar med krånglig mage. Mer skrik, vill inte sova, säkrast att vara vaken. Jag läste att vid 6 månader infaller ett utvecklingssprång som kallas relationssprånget där hon inser att världen är stor medans hon själv är liten. Tyvärr sker det samtidigt som hon får tänder och är förkyld. Jag förstår också varför bebisar växer så fort – för att vi inte skulle orka med någon längre period. 

  Poor Matilda! She has a soar throat, runny eyes and nose, coughing, sneezing, itchy mouth and bad tummy. At night she struggles to sleep and must be near. I hope she will get well soon so that the rest of the family can sleep.




No comments:

Post a Comment