Matilda can walk

Det är en fantastisk känsla att se henne ta sina första stapplande steg.

Det började med ett steg och sedan två steg och nu kan hon gå 5 eller 6 steg åt gången. Det började bli tydligt i helgen och nu vill hon bara gå, och gå, hela tiden. Fast hon håller fortfarande i lillfingret och hon går inte på beställning, därför har jag inte ens försökt fånga det på bild. Jesper han skuttade ju runt mycket längre tills polletten en dag trillade ner och han bara gick och gick. Nu är jag och Matilda hos mina föräldrar och de blev överlyckliga över att få se henne ta sina första steg. För var dag kommer hon att bli bättre och bättre så Jesper kommer få en överraskning när vi kommer hem i slutet på veckan.

It became obvious this weekend. First she took one step, then two, and she can now walk 5 or 6 steps. Actually it’s her favourite thing, to walk, but she’s got to hold my little finger. I have not yet managed to catch this on video since she only walks when she wants to, not when I want to.