Sova på hotell

Det gäller att vara flexibel och gärna gilla när det är trångt.

Att sova på hotell med barnen är inte det lättaste. Bäddsoffor, fällbara sängar med tunna madrasser eller våningssäng. Man ska inte heller ta för givet att de förstår vilken säng som är deras, minst vill gärna ha störst. I Italien hade vi för det mesta 4 sängar och Jesper sov ofta hela natten i sin säng men ibland vaknade jag upp i en annan säng än den jag somnade i. Våningssäng var spännande men Jesper insåg att han aldrig skulle våga sova uppe så vi lade madrassen på golvet och räcket satte vi på Matildas säng och då accepterade hon den som sin. Värst av allt är ändå att hon börjar bli rädd för mörker, skuggor och drömmar som håller oss vakna.

 Jesper didn't dare to sleep in the bunk bed so we put the matress on the floor. 

 I woke up in the middle! We had all sorts of beds in Italy. Usually Jesper slept all night in his bed and Matilda occupied a large area of the biggest bed. She’s starting to have dreams and is scared of the dark and shadows so she’s keeping us up.