Romme Alpin

Nja, jag vet inte om det var lyckat eller inte

I lördags var vi ett gäng som åkte till Romme Alpin utanför Borlänge. Barnen gick på skidskola 2 dagar á 1,5 timme. Jesper var ganska ringrostig och kom inte riktigt ihåg hur man skulle åka. Det blev bättre under eftermiddagen. På söndagen åkte vi tillsammans i de små backarna. Då kunde han åka själv i liften utan hjälp. Han åkte rakt ner eller så fick han till en sväng. Instruktören sa att han skulle öva på att bromsa och svänga. Avslutningen blev en kall historia. Vi fann honom i tårar för att det var så kallt på fingrar och ansikte. Matilda kunde inte alls åka. Hon fick mycket hjälp av instruktören. Ibland klarade hon sig uppför liften, ibland inte. Ner fick hon hjälp och vi lyckades bara åka nedför lilla barnbacken en gång. Hon var så stolt när hon fick medalj, som att hon vunnit största pris.

The only time Matilda went up the conveyer belt.

 One sunny day and one windy and cold day.

 Proud and cold

We were a couple of friends that went skiing over the weekend. Jesper really liked it but I think he needs to learn to stop and turn. Matilda was struggling. She liked the ski school but nothing else. Jesper was freezing cold at the end and very sad.