Ny bästis

Jag vet inte hur hon gör för att hålla koll på grannarna.

Matilda har järnkoll på grannarna och alla bilar som kör utanför huset. Hon vet var alla bor och vad de heter. Speciellt en granne har hon extra kolla på. Stackars My kan inte gå utanför huset eller komma hem från jobbet utan att Matilda öppnar vår ytterdörren och ropar: Hej My… Som tur var säger grannen att Matilda förgyller deras vardag. På lördag ska hon äntligen få sova över hos My. Redan förra veckan packade hon TRE väskor med kläder (nästan hela garderoben), tandborste och tandkräm. Matilda har träffat grannens närmsta familj och följt med till bygghandeln och snabbmatställen. Allra helst vill hon vara hos grannen från morgon till kväll och när man säger nej börjar hon gråta. Hon tycker att det är så roligt att vara där och spela spel, måla, pärla halsband, kolla på film eller bara hjälpa till.

I have no idea how she does it. Even if it’s pitch black outside, Matilda still knows when her favourite neghbour is coming home from work. She opens our front door and shouts: Hi...! Then she runs over to the other house and spends a few hours there playing, painting, helping out or watching films. On Saturday Matilda will stay the night at their place and she has packed THREE bags 2 weeks ago.