Vilken klippa

En dag som denna, och vi var ensamma i backen

Efter en massa övertalning lyckades vi få med barnen ut. Matilda var svårast. Hon ville stanna inne och leka tåg men vi kom på att snowracern kunde vara ett tåg. Hon gick med på det. Vi var helt ensamma i vår backe. Jesper var på sitt allra bästa humör. Han drog inte bara sin snowracer uppför backen utan även Matildas. Han var överlycklig när han fick visa henne hur hon skulle sitta och han var än mer lycklig när hon kunde åka själv. MATILDA DU KAN! Sedan gav han sig av i backen och fort gick det. Det är roligt när de är bra kompisar. Hur ska Matilda klara sig nästa år när hon ska vara själv på förskolan? Jesper är hennes klippa. Han är så bra att hon t.o.m. väljer att somna bredvid honom. Fast han dög inte när hon vaknade på natten utan då tassade hon över till sitt rum där Mummo hade lagt sig i extrasängen.

We were alone at our little slope. Jesper was at his best. He did not only pull his snow racer up the slope, but also Matilda’s. Then he helped her to put the snow racer at its correct position to go downhill. He was really happy to see how good she was. I’m wondering how she will manage next year all by herself at daycare. He’s her rock! Last night when Hans & Paula were here she even chooses to go to sleep next to him.