Barnens rum

Så här blev det efter att vi flyttade runt rummen.

Jesper har fått ett eget rum. Han fick också tillbaka sin bokhylla. Storleksmässigt blev det inte så stor skillnad efter att vi flyttade ut Matildas säng. Han är varken mer eller mindre i rummet nu. Matilda fick äntligen sitt rum trots att vi inte målat det rosa. Hon accepterar också sitt rum trots att där står ett skrivbord och Jesper har sina kläder hos henne. Om vi sitter på kontoret och arbetar så måste vi be henne om lov eftersom det är hennes rum. Sömnen har varken blivit bättre eller sämre. Hon vaknar varje natt och ropar: MAMMA! Sedan måste jag komma och sova hos henne, eller ta med henne ner till stora sängen.

Here are finally some photos from the children’s rooms. Jesper has his room, and Matilda has her room. She says we have to ask for permission to use the desk, since her room is also the new office.