Skolfoto

Det här året fick vi se hur alla klasskompisar ser ut. 

Matilda går i förskoleklass B och hon har 25 klasskompisar. Jesper går i klass 1B och han har 21 klasskompisar. Det märks i antalet barn att det är hög inflyttning och det pratas om att det ska byggas en ny skola på samma område som nuvarande skola är på. Bara där vi bor går det 3-6 barn i varje årskurs (i de lägre klasserna). Båda två tycker om skolan. Matilda övar för fullt på alfabetet och skriver bokstäver hela tiden. Jesper tycker det är lite tråkigt med svenska men matte är desto roligare. Skolan har ett samarbete med äldre får de åka till en annan skola som inte riktigt lever upp till allas förväntningar. Många barn byter därför skola redan i åk 4 så det är fler små barn än äldre barn i skolan. 

This year we were given photos of all children in Jesper and Matilda’s class’. In Jesper’s class they are 22 children and in Matilda’s class they are 26 children. There are 2 classes in each age group. This is a very small school and when they are older, they will have to go to a different school, but at least for now it’s good. The school also has a cooperation with Apple, which is fairly unique for Västerås and Sweden.  

Bada, bada, bada

Ja det var verkligen en populär leksak som införskaffades.

Det är nog närmare 2 månader sedan vi fick poolen. Oj vad populär. Matilda är den som badar allra mest. Vi säger till alla kompisar som kommer på besök att de ska ta med badkläder. Det är ju ingen pool att leka i men den är tillräckligt stor för att barnen ska kunna leka i vattnet. Poolen är för 7 personer, tror jag. Till det positiva är att Jesper har blivit mycket mer vattenvan. På simskolan övar de nu på att dyka och även om Jesper bara gör magplask så hade han aldrig vågat dyka om han inte fått den extra vattenvanan tack vare bubbelpoolen. I helgen har vi haft både vuxna och barn på besök och alla har badat i omgångar. Här leker Matilda fånga hajarna (ta upp leksakerna) från botten av poolen.

We’ve had our bubble pool for nearly 2 months. It’s very popular and especially Matilda has a bath nearly every day. This game is called: catch the shark from bottom of the pool.

En rockstjärna

Tänk vilken fantastisk granne vi hade i Stockholm.

Idag var vi i Stockholm på Mall of Scandinavia som hade nyinvigning. Först åt vi på restaurang; pizza till barnen. Därefter spelade vi minigolf på Olearys. Det gick väl sisådär men alla vann och ingen blev sur. Sedan hann Matilda gå till Disneyaffären och köpte en Descendents docka och Jesper gick tomhänt ut från en spelaffär. Den stora grejen var att vi kollade på vår gamla granne, och barnvakt, som uppträdde på scen. Vi har fortsatt att ses och håller kontakten. Det var rörande att få se hennes uppträdande och barnen var så förtjusta. Vi hade förberett en skylt som det stod Keyra på och det kändes som att vi tillhörde den innersta kretsen av fans. Ha! Ha! Det var första gången de såg Keyra uppträda och deras första konsert. Man såg glädjen när de fick ögonkontakt och efteråt fick de kram och foto. 

We went to Stockholm today to Mall of Scandinavia. Our previous neighbour, and babysitter, was performing on stage. We have stayed in touch and both children really love her. It was the first time they saw Keyra on stage and everyone had a great time.