Airport

Här sitter vi då och väntar på att Pappa ska komma hem.

I vanliga fall är det Chris och barnen som väntar på mig på Bromma flygplats. För en gång skull var det ombytta roller. Tidigare på dagen hade vi också ombytta roller. Matilda skulle sova middag och Jesper skulle vara vaken. Jesper somnade i soffan lutandes mot Mormor och Matilda bestämde sig för att vara vaken. Så kan det gå och det gick bra hela dagen.

Waiting for Chris at Bromma airport. They have such a close bond.

Lillasyster

Jesper har bytt smeknamn på Matilda till Lillasyster.

Jesper är ett fantastiskt stöd för sin lillasyster, speciellt på Dagis eller de gånger de är själva med Mormor & Morfar. Dom är otroligt tighta och Jesper vet ofta vad Matilda vill. När de var ute och gick igår stannade Matilda flera gånger och Jesper tog hennes hand. Då fortsatte hon att gå och när Jesper släppte handen famlade hon i luften och letade efter den. När de kom hem stod hon också och drog i Jespers hand för hon ville att han skulle följa med henne. Men Jesper hade inte alls det intresset och Matilda blev mer och mer frustrerad. Jesper har varit väldigt trött på sistone, kanske beroende på förkylning eller kanske är det ett utvecklingssprång, han somnade i varje fall sittandes när han tittade på Traktor Ted. 

Jesper has changed Matilda’s nickname from Besa to Little sister. He’s such a great support for Matilda, both at daycare but also at times when the children are alone. Jesper has been very tired recently so when he fell asleep while watching Tractor Ted, Matilda used the time to borrow Jesper’s shoes.  

Grattis 18 månader

Matildas 18 månaders dag firades med våfflor.

Mormor & Morfar hämtade barnen på dagis. Matilda var väldigt upptagen i ett litet hus på gården så de äldre barnen fick bära ut henne. Jesper var desto gladare att ”Måsa” kom. Väl hemma började barnen leka och tjafsa. Matilda vill inte dela med sig och hon är väldigt bestämd. MAMMA ropar hon med hög och gnällig röst. Det är bland det första jag brukar höra när jag kommer hem. Efter jobbet fick jag direkt hoppa in i förklädet och hjälpa till att laga våfflor. Jesper assisterar och Matilda drar fram sin stol och roffar åt sig det hon kommer åt när vi andra är upptagna med annat. 

Jesper helped Mummo to do the waffle mix.

 Matilda took the opportunity to explore since everyone else was busy.

 She loved whipped cream. Nom, Nom, Nom! Her hair is all over the place.

 Jesper didn't want any woffle, but when he got a "big boys plate" and some Nutella, then he'd eat.

Påskpynt

94,5 cm lång och 13,9 kg tung

Jesper var ju också på BVC. De var nöjda med hans utveckling. Han pratar jättemycket, men det kan vara svårt att förstå allt han säger för ett otränat öra. Jesper tycker också om att hjälpa till. Idag påskpyntade vi. Jag hittade lite avklippta grenar hos en granne och Jesper satte dit fjädrar. Jag var modig när jag lät honom så gräs i ett fat. Av någon anledning känner jag på mig att jorden snart kommer att vara på golvet.

Jesper helped me with the Easter decorations. He loves to help out too. He is 94,5 cm tall and 13,9 Kg heavy.  

Mammas hjäpreda

81 cm lång och 9 790 kg tung.

Förra veckan var barnen på BVC. Det var meningen att Matilda skulle vaccineras men eftersom hon varit sjuk fick vi skjuta upp det. De var nöjda med hennes utveckling. Hon kan många ord, vissa mer influerade av Jesper som ”Bang, Traktor, Saft, Min mamma” och jag är nästa säker på att hon sagt ”Spiderman”. Vikten var nog enda plumpen i protokollet för hon borde väga mer men det kan hänga ihop med senaste tidens sjukdomar. Idag hade hon 39 graders feber men matlust. Hon verkligen roffar åt sig mat hon gillar och trycker in det i munnen som om hon aldrig sett mat innan. Det går bra på dagis men hon insisterar på att sova i vagnen så nu får personalen gå ut och gå med henne. Jag ser det som friskvård för personalen! På kvällarna somnar hon så fort huvudet träffar kudden vid 19:30 så där är hon jätteduktig.

Helpful Matilda!  She is 81 cm tall and 9, 790 Kg heavy (light). She knows a lot of words such as: Please, Bang and Tractor. Her favourite teddy is called Bea, Bea! And she gets VERY ANGRY if Jesper is mean to Bea, Bea! Matilda likes to pour out her drink and dry it up with paper. She has been ill so many times, that she knows how to blow her nose too. 

Nalle äta äpple

Det är återigen roligt att följa hur en liten 1-åring utvecklas.

Matilda började äta på ett evighetsäpple. Jesper ville ha ett äpple, tog två bett, insåg sedan att det inte var gott. Kompostkvarnen Matilda tog över men det tog extra lång tid att bita igenom skalet. Motvilligt lämnade hon ifrån sig äpplet så att jag kunde skala det. Därefter blev det lättare för henne att äta. Hon var så gullig när hon bjöd Nallen. Det var mindre gulligt att gå till sängs på kvällen och inse att det låg ett halvätet äpple under täcket. Det är nog några månader sedan som min mamma berättade att hon sett Matilda mata dockorna med nappflaska så detta är egentligen inget nytt beteende.

 First one bite to Matilda, then one bite to the Teddy. Matilda is very generous!

Kalas

Jesper var lite besviken att han inte fick åka till ett Party.

Helt plötsligt knackade istället kompisarna på dörren hemma hos oss. De hade med sig presenter till Jesper. Han öppnade varje paket och han blev väldigt nöjd med innehållet. Det var 5 st jämngamla barn som bjudits in. De lekte, drack, åt Ballerinakex, blåste ut ljus, hade fiskdamm, åt godis och fick tatueringar. Det var väldigt lugnt och inte alls stimmigt. Tyvärr var jag sjuk med feber, hosta, snuva och halsont så jag gjorde så gott jag kunde på kalaset men det har inte blivit många foton den senaste tiden. 

The first two photos are from Jesper’s birthday the 10th. The last two are from his Party. He had requested to invite a few friends from Daycare and we also invited some of our friend’s children who are in the same age. They played very nicely and it was actually pretty quiet. I wish I’d taken more photos but I was ill so I did as much as I could.

Grattis Jesper 3 år!

Three säger han och jag får saliv i hela ansiktet.

Det är först nu som han förstår vitsen med födelsedagar, fast har tror att det är Jultomten som kommer med presenter. Vi tjuvstartade födelsedagsfirandet i helgen och eftersom det var så fint väder i söndags plockade vi fram den STORA födelsedagspresenten. En cykel! Han blev jätteglad. Direkt hämtade han hjälmen och efter några försiktiga tramptag kom han igång. Sedan skulle han upp i backen och åka fort. Bromsa? Titta framåt? Stanna? Det gick precis så som jag förväntade mig. Jag fasar för första kraschen. Vi får se om jag hinner/orkar ladda upp några bilder från morgonens firande.

Happy Birthday Jesper 3 years old! We decided to give Jesper’s main birthday present on Sunday. He loved the bike. Initially he was a bit slow with pedaling but it did not take long until Jesper wanted to go fast. Breaks? Look forward? Crash? Luckily not yet!

Det blev vår

Helt plötsligt skulle man leta fram vårkläderna.

Det svänger fort, vädret är som barnens humör. Mormor & Morfar kom upp på fel dag. I lördags hälsade dom på Jesper och lämnade över presenter. Han blev jätteglad. Bollar att kasta och en bil som höll för Jespers hårdhänta lek i minst 1 timme, sedan fick vi ta fram Karlssons klister. Matilda var inte på nåt vidare humör. Hon är återigen förkyld och gnäller som bara den. Trött är hon också, somnar runt 6-7 på kvällen. I söndags var det jättefint väder. Vi pysslade i trädgården och fikade utomhus. Det var soligt och varmt. I lekparken var det mer folk än vanligt. Matilda var lite piggare men fortfarande mycket gnällig.

Mummo & Grandpa visited Jesper on Saturday. They gave him his Birthday presents. Matilda had a cold, again, and was very unhappy and tired. She fell asleep at 6. It was much warmer on Sunday. We had some food in the garden and went to the playground.

Tid för bus

Till Matildas kvällsrutin hör en stunds bus.

Det är runt klockan 7 som vi byter om till pyjamas och Matilda får ny energi. Hon tar själv av sig blöjan, springer (varför gå?) och slänger den i soptunnan. Sedan hämtar hon en ny blöja och iklädd den springer hon runt och skrattar. Hon vill att man jagar henne och så springer hon upp i soffan. För en gångs skull sitter Jesper still och bara tittar. Det här är hennes stund att få springa runt, skratta och busa. Ser ni hennes röda tånaglar? Det var förra veckan som jag målade mina, sedan skulle Jesper ha och Matilda ville inte vara sämre. 

Matilda has a special evening routine. When we get changed to pyjamas, she starts to run around laughing. She loves when we shase her. For once, Jesper stays still and only watches. This is her time to run and laugh.