Grattis 5 månader

Idag firade vi dubbelt upp, först Matilda och sedan att radhuset äntligen är friköpt.


Förra veckan var vi på BVC. Matilda vägde 6,5 Kg och hon var 63 cm lång. Hon fortsätter att följa sin kurva, ett halvt hack under normal linjen. Sköterskan tyckte att hon var så charmig, nyfiken, stark och stabil. Hon har faktiskt lärt sig att sitta själv även om det inte är helt stabilt ännu. Hon kan även rulla från rygg till mage och tillbaka. Gröt äter hon nästan en hel portion på kvällen. Hon tycker om att studera Jesper men hon gillar inte när han ryter som ett lejon, då börjar hon gråta. Hur har det gått med mitt schema? Jodå, ganska bra. Jag har haft schemat som en guide men vi gör vissa förändringar denna månad. Nu ska hon få prova olika puréer till lunch och jag ökar mängden gröt till 2 måltider.

Matilda 5 månader (sömnbehov 15 timmar)
06.30 Vakna 
9.00–10.30 Sova 1,5 h
11.45 Smakportion (Lunch) 
12.15–13.00 Sova 45 min
14.30 Gröt
15.00–16.45 Sova 1,45 h
17.45 Gröt
19.00 Bad
19.30 Sova

Matilda is 5 months. Her weight is 6.5 Kg and she’s 63 cm. She’s very curious and stable. Actually she’s already sitting by herself. She eats her porridge and this month I’ll start to serve it twice a day, and we’ll start to try some real baby food for lunch. She does not like when Jesper roars as a lion, which makes her cry.

Brunch

Vilken bra idé det är att träffas för en brunch.

Brunch är perfekt. Man träffas tidigt och hinner ändå med en hel del annat. Dessutom fick vi åka in till stan. Jesper älskar att åka bil. Car är nästan lika populärt som Bus. Hos Maria åt han helst varm croissant med ost, doppad i Kesella med vaniljsmak. Hellre att han äter en udda kombo än ingen mat alls. Själv tog jag ett rejält lass bananpannkakor. Först var Jesper blyg men sedan började han spring runt i lägenheten och tog även initiativ till att städa. Bäst var ändå att utanför dörren fanns en HISS! Laurent var imponerad över att Jesper kom i rena kläder och 2 timmar senare såg det ut som att han hade hjälp dem måla lägenheten vit. Jag var inte alls förvånad.

Jesper on the way home after a successful brunch in town with friends. He preferred to eat hot croissant with cheese dipped in vanilla flavoured cottage cheese. Matilda was smiling and let both Maria and Laurent hold her. Both fell asleep in the car home heads facing different directions. 

Wow

Jesper var mäkta imponerad av Matildas nya leksak.

Han noterade direkt att det stod en ny grej i vardagsrummet. Wow! Var det första han fick fram. Sedan fick lillasyster både en och två kramar. Därefter var han ju tvungen att provsitta. Jag hoppas att han snart tröttnar och att Matilda istället blir lika road som Jesper en gång var.  Hon börjar röra på sig mer och mer. När hon ligger i babygymmet gungar hon från sida till sida och hon pratar och leker med leksakerna men hon tröttnar fortfarande ganska fort. Ibland vet jag verkligen inte vad hon vill. Detsamma gäller med Jesper. Han pekar och säger Den, men oj vad svårt att veta vilken Den han menar. 

Wow! Was Jesper’s first word when he saw Matilda’s new toy. I hope she will enjoy it as much as Jesper did when he was small. Now I hope he will get bored of it and let her play. After all, it’s not his, even though he wants to think so.

Nästan vårväder

Måndagen bjöd på sol att vi passade på att fika nere vid Mälaren.

Det har verkligen inte varit någon vinter att tala om. Nu sol och 5 grader varmt. Efter dagis gick vi förbi ICA och hämtade fika sedan fortsatte vi ner till Mälaren. Det var så fint och man skulle nästan kunna tro att det var vår i luften. Tyvärr var inte Jesper på nåt vidare fikahumör. Han ville hellre åka buss. Hur mycket vi än försökte förklara att det inte gick några bussar på vattnet så kunde han inte sluta tjata. Det var bara att försöka få ner honom i vagnen och bege sig till närmsta busskur.

It nearly feels like spring. Here we are by lake Mälaren for some hot chocolate and donuts. However Jesper was constantly going on about Bus! Bus! Bus! So we had to leave and quickly go to nearest bus stop.  

Kolla här

Skrap, skrap, låter det när han drar stolen över golvet.

Jesper brukar hämta en köksstol när han måste komma lite högre upp. Vårt stackars trägolv får stå ut med mycket repor. Nu var det inte köksstolen som han drog utan Matilda. Hon fick följa med på en utflykt från köket till vardagsrummet. Där visade han henne någon leksak. Hon tittade fascinerat på och lyssnade till alla ljud. Hon trivs i stolen och äter sin gröt med god aptit. Jesper får vi fortfarande kämpa med maten men han äter i varje fall oftare hemlagat än burkmat. Matilda är åter inne i en gnällperiod. Hon vill inte heller sova lika mycket och jag misstänker att det tandlösa leendet snart är ett minne.

Jesper dragged Matilda from the kitchen to the living room where he showed her a toy. Matilda is once again complaining a lot and don’t want to sleep. I think she may be teething. 

Alla hjärtans dag

Grattis till ännu en kommersiell dag att fira

Här har vi i varje fall husets turr-turr-duvor. Jesper ÄLSKAR sin syster och han ger henne flera pussar varje dag. Hon är faktiskt den enda som han pussar. Om jag frågar om en puss betyder det att jag ska pussa honom, inte vice versa. Matilda ÄLSKAR att titta på sin storebror. Här inspekterar de något spännande i soffan och se så fint de håller händerna på samma sätt. 

Jesper LOVES his sister and Matilda adores her brother. Look how nicely they hold the hands in the same way!

Matildas inbjudan

Även Matilda kommer att bli döpt i England.

I Finland döper man barnen mycket tidigare så vi får hoppas att dopklänningen inte är alltför tight i halsen. Det blir en mycket mindre tillställning än vad vi hade med Jesper, men i gengäld går vi ut på restaurang. Det blir intressant med 3-rätters med Jesper!!!! Hur ska vi underhålla honom? Hur Jespers inbjudan såg ut hittar ni här. För Matildas del så hade jag skannat marknaden för att hitta nya roliga inbjudningskort och jag var så nöjd men resultatet visade sig inte hålla den kvalité som jag önskat.  

This is what Matilda’s christening invite looks like. Jesper’s invite looked like this. I would have preferred to have the christening a little bit earlier but we couldn’t make it. Instead we’ll also celebrate Jesper’s second birthday. 

Spårvägsmuseet

Usch, och fy för regnet som öser ner i februari.

Då gäller det att hitta på bra inomhusaktiviteter och varför inte besöka ett museum? För länge sedan blev jag tipsad om Spårvägsmuseet och det var ett bra tips. Vi, eller rättare sagt Jesper, hade kunnat vara kvar där mycket länge. Han sprang runt och ropade Buss och visste varken ut eller in. Det var bussar, tåg, rattar och spakar precis överallt. Han stängde ett par dörrar också och påpekade att det var hans. Jag vet inte om det fanns så många besökare som inte hade barn men för en gångs skull har SL gjort nåt bra. Speciellt dyrt var det inte heller.

It’s been raining all weekend so we visited a bus and train museum in town. Jesper loved it!

Fem måsten

Mössa, vantar, skor, pinne och hjälm.

Helt plötsligt har Jesper fått ett nytt måste. Hjälm! Han måste ha hjälm på sig, såväl inne som ute. När jag kom till dagis beundrade fröken hans hjälm. Eftersom jag inte fick ta av hjälmen var det bäst att ha den på. De skulle trots allt vara ute. Det är de stora barnen som haft hjälm när de åkt pulka men nu är det knappast någon snö kvar, och Jesper vill naturligtvis vara som de stora barnen. När jag sedan hämtade honom skulle hjälmen på igen och det är väl bäst att lyda så länge det inte handlar om värre saker. 

Jesper’s new thing is to wear a helmet. I wasn’t allowed to take it off when I dropped him off at Daycare. The older kids have been wearing helmets when using the toboggans and Jesper wants to be like them.  

Ett behagligt liv

Jag har sagt det förr – äta, sova hela dagen (och natten).

Hon ser ut att ha det ganska bra där hon ligger, men bilden är egentligen lite missvisande för hon gillar inte att ligga här speciellt länge. Hon vill vara uppe och titta. Allra helst tittar hon på Jesper. Hon studerar och tar in precis allt han gör. Ja, hon har det rätt bra. Äta, sova om vartannat dygnet runt. Så fort hon gör minsta pip är någon där och passar upp. Så skulle man ha det.

Matilda seems pretty comfortably where she’s lying. However she prefers to be upright, looking at Jesper. She’s got such a good life. As soon as she makes any noises someone’s there to look after her. 

Min, min, min

Min! Den! Nej! Den! Buuäää!!! Ja!!!!

Just nu är det mycket Min! Den! och Nej! Alla saker är Jespers och han vet precis vad han ska ha, DEN! Tyvärr vet inte jag alltid vad DEN är, eftersom han pekar någonstans upp i luften. Nej! är givetvis också ett favoritord. Antalet utbrott är många men han blir glad när han får rätt sak. När vi går hem från dagis vill han bestämma vart vi ska gå och det blir ingen trevlig runda om vi går åt fel håll. Oftast vill ha se bilar och åka buss.Tänk vad frustrerande det måste vara för honom och vad mycket enklare det blir när han kan prata mer.

After a day out in the cold snow (which is now melting), Jesper enjoys a cup-cake that is his. It is a lot of MINE at the moment. Other favourite words are No and That (pointing towards something).He gets very angry when he doesn’t get what he wants.     

Tut! Tut!

Oj vad han längtar tills Matilda är stor nog så att de kan leka tillsammans.

Här sitter vi på övervåningen och Jesper tömmer korgarna på leksaker för att sedan plocka i dem igen. Han ska sitta i en korg och sedan pekar han på Matilda och nästa korg. Därefter ska jag dra dem fram och tillbaka på golvet. Men inte nog med det, tåget har andra vagnar och han märker ifall jag försöker fuska genom att inte dra en korg. Tungt blir det, men vad gör man inte för att hålla honom nöjd. Matilda kan sitta hyfsat stabilt i korgen och jag placerar henne helst med ögonkontakt åt Jesper. Det gillar hon. Själva åkandet är mindre intressant. Hon får stå ut med så mycket och hon är så tålig, men jag får avbryta många av Jespers kramar som slutar i att han brottar omkull henne.  

This is Jesper’s new game: to build a train out of some IKEA baskets. Matilda must also take part in the train which I then have to push back and forth on the floor. He is really looking forward to when he can actually play with Matilda.