Lucia

I fredags var vi på finaste Luciafirandet.

Jesper börjar förstå att julen är speciell men han blandar ihop saker och ting. Jag har pratat mycket om Tomten, Lucia, olika sånger och visat honom Pepparkakskläderna. Redan på fredagsmorgonen ville han vara som Tomten med Tomteluva och Pepparkakströjan. Hela familjen plus Mormor & Morfar kom till Dagis. Jesper rörde inte en min och sjöng ingenting. Han var jätteglad när allt var över och pussade Matilda. Han visade oss deras ”kran” (gran) och så åt vi Lussebullar. Nästa år kommer Matilda att vara med och så här såg det ut förra året. 

Annual Lucia celabration. Jesper is dressed in a Santa's hat and brown top + bottom.

 Jesper is sitting on the front row, not singing.

 I don't think he enjoyed it.

 Jesper was really happy to see "Besa". They are such good friends.

 Matilda didn't want to stay still for the photos. 

Jesper shows us which decoration he put on the Christmas tree.

Finaste Pizzan någonsin

Gissa om den här Pizzabagaren fick dricks.

Det här med mat är ett intressant ämne. Vi hade halvpension och frukostbuffén gick oftast ganska bra förutom på tisdagen då Jesper kräktes precis när jag skulle ta första tuggan. Det blev ingen mer frukost den dagen. Annars brukade Matilda få burkmat till lunch och Jesper, ja han fick välja vad han ville äta (korv, pizza, pasta, toast) och i slutet på veckan åt han nästan bra. Middagsbuffén gick bäst ifall barnen hade ätit innan och istället kunde titta på film. För Matildas del är buffé jättebra. Hon har en matbit i var hand. Sedan roffar hon åt sig det som ser gott ut och når hon det inte ställer hon sig upp och skriker. Vi vet inte riktigt vart maten tar vägen för hon är ganska tunn.

 Surely, this must be the nicest Pizza ever? It tasted pretty good too.

 

Matildas expression summarises her idea of the submarine excursion. She had slept in the bus, woke up and saw Jesper eating a lolly. He didn’t want it and we let her try even though I don’t want her to eat sweets so we took it off her. Bad idea! She got furious and screamed for 15 min. Jesper wanted to see sharks but there weren’t any so he didn’t want to go on the submarine any more. 

Fortsättning semester

Bad, pirat, hiss och bus

Tyvärr var det ofta ganska molnigt, blåsigt och lite småkallt så vi badade inte varje dag. Jesper var förståeligt nog oftare mer badsugen än Matilda. Han simmade gärna med Chris och övade på bensparkar. Borta vid barnpoolen hade de ofta ansiktsmålning och Jesper ville måla ögat. En annan nyhet var att Matilda upptäckte hissen. Hon ville också trycka på knappen och Jesper var snäll nog att låta henne trycka samtidigt. Hon lärde sig fort och när vi gått ur hissen mindes hon vilken hissdörr hon skulle ställa sig vid för att åka upp igen. 

  Swimming but it's not that warm (at least not enough for me).

 Jesper the pirat.

 Pretty little flower, who is feeling better since she's constantly eating but she did not like to swim as much as expected.

 Playtime!

Matilda also wanted to press the button for the elevator. Luckily she was a little bit too short, otherwise she would have pressed it all the time. 

Semesterbilder

Nu finns det äntligen tid att lägga upp semesterbilderna.

Vi åkte till Kanarieöarna och samma hotell Lopesan Baobab i Meloneras, som vi var på för närapå 2 år sedan. Det var nästan lika bra som förra gången, fast sämre väder. Det värsta var ändå att Matilda blev magsjuk redan på vägen till Arlanda och det gick egentligen aldrig över. Hon smittade oss andra också, men vi kunde göra allt ändå. Våra dagar bestod i att äta, promenera på hotellet, strandpromenaden, bada, busa på rummet, åka hiss och gå lite till.

 Jesper always eat Strawberry Ice-cream.

 Matilda was not feeling very well but she still managed to eat some ice-cream.

 Do you know what's going on here? Matilda put whatever she could find in our room on the other side of the fence of the balcony. Obviously a few things "fell" down. We were on the second floor and underneath us was a lounge area. 

 This was our morning routine. To look at the turtles. 

 Jesper wears his "horse" top (Ralph Laurent).

 Matilda still not feeling well but she loved to sit in the push chair so much she would refuse to move.

Here is the start of our holiday photos, from Gran Canaria and the walk along the water which I found extremely relaxing. 

Adventskalender

Vi har redan smygstartat med Adventskalendern.

Men Jesper förstår inte varför man bara får öppna en lucka i taget. Det är ju jättekul att få små leksaker. Han vill öppna alla. Det är vår dagliga fight att bara öppna EN lucka. Matilda bryr sig inte alls om Adventskalendern, däremot bryr hon sig JÄTTEMYCKET om innehållet. Jesper vill inte alls dela med sig. Här uppstår dagens andra fight, såvida vi inte varit osams om något innan dess. Konflikter ska visst vara vanligt i den här åldern och det stämmer verkligen.

We have already started with the Advent calendar but Jesper doesn’t understand why he’s not allowed to open all of them. This is also part of our daily discussions. 

Förväntan

Man kan ha olika sorters förväntningar.

Jesper vet inte riktigt vad han ser fram emot mest. Kanske är det Tomten, fast han vet inte varför. Alla pratar om Tomten och han dyker upp här och där. Kanske ser han mest fram emot att farmor kommer hit på söndag. Kanske ser han mest fram emot att flyga. Flyga till England vill han. Kanske ser han mest fram emot att åka U-båt. Ja det ska vi göra på Kanarieöarna. Eller så ser han mest fram emot att få träffa Céline. Han var överexalterad i morse när det äntligen var dags för Céline att komma hit. Han valde själv kläder, med en ny traktorT-shirt hoppades han imponera på henne. De leker fortfarande lugnt tillsammans då de inte träffas lika ofta som ex. Jessica där det oftare blir bråk. Jag glömde nästan det viktigaste. Kl 02:30 sa Matilda ”Pappa” för första gången.

Jesper was extremely excited this morning to see Céline. He hoped to impress her with a new Tractor T-shirt, that he picked himself. I’m not sure if it worked but they played nicely together. We even managed to sit down and eat a long lunch (including, wine, coffee and saffron buns) while the children were either sleeping or playing quietly. I nearly forgot the most important. At 2:30 last night Matilda said "Pappa" for the first time!

Mera bus

Vi fortsätter på temat kvällsbus.

Något av barnen måste ha kladdat på kameralinsen eftersom bilderna är suddiga. Jesper vill att vi ska slåss med kuddar. Jag visste att det var en dålig idé att låta honom titta på Spindelmannen på YouTube. Jag söker upp bra klipp men sedan klickar han sig vidare till andra videoklipp där de sparkar och slåss. Jesper vet att man inte får slåss, bara kramas. Matilda å sin sida hittade en ost i kylskåpet. Det tillhör inte hennes favoritmat men hon tar det hon hittar. Nu får jag inte fram rätt ord men Matilda har varit så rolig den här veckan för hon har lärt sig ”brumma” med läpparna.

Jesper wants to fight with pillows. Letting him watch Spiderman on YouTube was not wise. He knows you’re not allowed to fight, only hug. Matilda found a cheese in the fridge. She’s always hungry.

1 år och 2 månader

Dagen firades genom att busa med brorsan i soffan.

Varje kväll ska det busas i soffan. Jesper hoppar från armstödet och slänger ner dynorna på golvet. Nu har Matilda också lärt sig att klänga på soffan och hon försöker så gott det går. Problemet är att det är ont om utrymme och Jesper är större, starkare och tar mer plats. På dagarna är en stor skillnad nu mot för någon månad sedan att Matilda bara sover en gång om dagen och bara i vagnen eller bilen. Men när hon väl somnat är hon i koma. Hon sover fortfarande inte hela nätter utan vaknar, får vatten och napp. Förr eller senare brukar hon hamna bredvid mig och då borrar hon in händerna i håret och vill gärna ligga kind mot kind.

Matilda 14 månader

06:00 Bad

06.30 Frukost (gröt, yoghurt eller smörgås)

09.00 Mellis (frukt)
10.45 Lunch

11.30 - 14 Sova 2,5-3 timmar. Alltid ute i vagn!

15.00 Mellis (gröt)

17.15 Middag

19.00 Bad

19.15 Välling
19.30 Sova

This is our daily evening routine. Jesper is jumping around in the sofa and Matilda is trying to keep him company. She will always be pushed over.

Inget nytt

Inget nytt eller alltid något nytt?

Den här helgen har varit ungefär som många andra helger. Vi har bakat pepparkakor, Matilda har provat Jespers radiostyrda bil och så har vi varit ute en hel del. Jag har märkt att båda barnen växt. Jesper tar lätt fram bestick och lägger ut på bordet. Matilda ser också lång ut och hon lär sig snabbt. Nu försöker hon hoppa nedför soffbordet men hon vågar inte utan jag måste hålla i händerna och så tar hon ett kliv rakt ut. Hon kan äta makaroner själv med sked och i England lärde hon sig säga ”Doggy”.

Ipad beroende

Hjälp, vår lilla tjej är totalt galen i Ipaden.

Vi har länge använt paddan för att distrahera Jesper när han äter. Han säger till oss vad för slags videoklipp han vill titta på. Just nu har han ett nytt favoritord ”sånt där” så det blir mycket: vill inte titta på sånt där. Matilda kan inte berätta vad hon vill titta på men hon kan flera rörelser till sången ”Hjulen på bussen” och hon är snart mer beroende än Jesper. Hon bär på paddan, trots att den är tung och lägger den i mitt knä. Hon vill bara titta och blir verkligen arg om vi inte visar någon video. Att vi inte vågar ta strid mot en trotsig 2,5 åring är väl en sak men en 1 åring? Paddan har fler liv än en katt. Den har tappats, kastats, dränkts i vätska, mat, och glömts på flygplan. Den är räddaren i nöden som vi inte klarar oss utan.

 We have used the Ipad to distract Jesper while eating. Matilda is now getting just as obsessed or even more than Jesper. She’ll carry the heavy Ipad to me and she’ll scream if I don’t show her any video clips. She knows some of the moves to the song ”wheels on the bus” which is Jesper’s favourite song.