Legoland Dag 1

Det är helt otroligt vad de kan skapa av Lego.

 

 

Vi körde till Danmark på söndagen och direkt på måndag morgon var vi på Legoland. Vi checkade in på hotellet och tack vare det kunde vi gå in i parken innan den öppnade för allmänheten. Den första timmen visade sig vara den allra bästa och värd varenda peng. Barnen flög legoflygplan och vi gick till en stor attraktion där man hade 3D-glasögonon och fightades med legofigurer. Matilda kröp ner i mitt knä medans pojkarna njöt. Om man skulle åka den här attraktionen på eftermiddagen var det 30 minuters kö men på morgonen gick vi rakt in. Vi åkte det som barnen kunde åka och vi tog en paus under eftermiddagen då vi vilade på Piratrummet. Hotellet var en attraktion i sig och barnvänligare ställe har vi aldrig sett. På kvällen gick vi tillbaka till parken och åkte mer tåg, farfars bilar mm.

 

 Jesper wanted to eat something sticky. He ate all, whereas Matilda gave up after a few bites.

Matilda loved the Lego friends section. All Girls got a hug each. She also loved all real Princess' that was walking around at the park and hotel.  

Jesper used to follow a boy on You Tube who once went to Legoland. We saw their private film from the visit hence it feels like I’ve already been to Legoland. We checked in to the Hotel immediately in the morning and we were able to enter the park before it had opened to the public. This first hour before the park became busy was the greatest. We went on as many rides as the children could and wanted. They really enjoyed it.

 

 

 

Sjölyckornas Gårdsbutik

Tänk att ett sånt här ställe verkligen går runt.

 

 

Vi passade på att besöka en Gårdsbutik som jag har spanat in, även om den låg väldigt avsides så hoppas jag att vi gör fler omvägar. Det var så vackert inrett med en massa grönt och fräscht. Vi stod bara och tittade med öppna munnar, förutom Matilda som snubblade in genom dörren. Det var inget besprutat och det mesta kom inom 10 mils radie. Jesper ville ha gurka, för han älskar gurka. Matilda ville ha morot som kaniner älskar och hallonen var i hennes smak. Det är hennes nya grej: Antingen är maten i hennes smak Eller så är det Inte hennes smak. Det låter mycket bättre när hon säger så än att maten är äcklig. Äggen som såldes kom direkt från hönorna som Jesper tittade på och de fick även mumsa på morotsblasten som vi inte behövde. Här finns en video från butiken.

 

Photo borrowed from Sjölyckorna's Facebook page.

 



 We visited a local farmshop and looked at where eggs comes from. The lady sold a lot of organic green food. Jesper wanted cucumber and Matilda said raspberry was her taste. It’s her new thing; Either food is her taste or It’s not her taste.

 

 

 

Vem vill köpa

Här fick jag smaka på min egen medicin.

Hela familjen gick till Gulsippan. Matilda gick in i den lilla affären och frågade vad jag ville köpa. Glass, svarade jag. – Nej du måste äta mat först! Där blev jag lite paff men det stämmer ju. Jag försökte beställa potatis och köttbullar men det fanns inte. I Matildas affär kunde man beställa hamburgare, korv och potatisbullar. Det fick bli hamburgare med bröd och ketchup. Sedan fick jag glass. Tidigare på dagen hade jag och Jesper varit inne i stan. Jag såg fram emot en trevlig date på tu man hand med restaurang, lekplats och kulglass men han ville bara åka hem så efter att jag uträttat mitt åkte vi hem. Lite snopet…

 

 
 

Matilda: What do you want to buy?
Me: Ice-cream
Matilda: No, you must eat food first.
Me: Yes, obviously… May I have meatballs and potatoes?
Matilda. No! You can have hamburger, sausages or potato cakes.


 

Nybygge

Man kan ju undra för vems skull den här kojan är?


Några pappor har fått för sig att vi ska ha en koja uppe i träden. I takt med att barnen växer blir våra lekplatser mindre och mindre intressanta. Jag hoppas bara att kojan får vara ifred. Tyvärr finns det  många som inte kan skilja på mitt och ditt och det var en koja som brann precis här i närheten i slutet på vintern (som någon bott i). Tragisk utveckling. Barnen är i varje fall väldigt glada i sin koja och den ser väldigt fin och robust ut. Jag undrar bara hur de ska få till en säker stege. Jesper och Matilda har lärt sig att klättra uppför och nerför utan några olyckor.

Some fathers have decided we need a tree house. It looks very nice and the children are excited. I’m hoping it will be left alone. Unfortunately a tree house was set on fire at the end of the winter nearby our house, and worse was that someone had lived there, which is very sad.

                                                                          

Blåbärspaj

Blåbär? Jag ÄLSKAR blåbärspaj! Mums!


Vi har en svartvinbärsbuske på tomten. Jesper tror att det är blåbär. Han älskar blåbärspaj, säger han. Jag tycker givetvis också att blåbärspaj är gott så varför inte tänkte jag och köpte lite blåbär. Jesper ville inte hjälpa till med pajen men det ville Matilda. Hennes favoritsyssla i köket är att blanda och hon bryr sig inte om recept. Blåbären blandade hon med potatismjöl och socker, helst jättemycket. Sedan klickade vi ut mördeg. Hon fortsatte att blanda mjöl och vatten till en rinnig mjölk. Hon försökte hälla sin mix i pajen men där var jag snabb att säga NEJ!!! Pajen åt vi med glass. Barnen blandade glass och paj till en kräm. Jesper åt lite, Matilda mer och jag åt mest. Vi använde det här receptet.

Jesper loves Blueberry pie, at lease he says so. Matilda helped me making the pie but she prefers to mix flour and water to milk. This is what it looked like before we put it in the Owen, and I protected it from Matilda's mixture and little fingers. Jesper ate a little bit, Matilda more and I the most.

Busigt

Ja hur var det nu med reglerna med de nya möblerna?

Nytt, och nytt? Det är ju bara ord. I praktiken är bordet väldigt stabilt och klarar mycket vikt, värre är det med kladd. Det är kanske inte så farligt om de sitter på bordet men hoppa där går gränsen. Soffan leker de i men äter det gör de på golvet eller i köket. När jag fuskar och försöker dricka vin i soffan, ja då får jag höra att man INTE får dricka i soffan. Aja baja. Jesper har börjat äta hamburgare med bröd och/eller pasta. Han vill inte ha ketchup, vilket Matilda vill ha på sin hamburgare. Vi har t.o.m. varit på Max fast de kallar det McDonalds för det har Jesper lärt sig på YouTube. Jag lyssnade på ett seminarium från Almedalen som handlade om hur man får barn att äta frukt och grönt. Jag fick dåligt samvete.

The children are not really following the rule of not playing on the new sofa table. At least they are following the rule of not eating on the sofa. The furniture are more than a month old so maybe they are not new anymore?

 

 

 

Sommarlov

Idag hade vi egentligen 27 grader och soldis.

Idag var sista dagen för barnen på Förskolan. Nu håller de stängt och vi ska vara hemma i FEM VECKOR! Det är lång tid och skönt för mig med bara ett heltidsjobb även om just detta jobb är det mest arbetsamma. Matilda hade målat två teckningar till mig. En fröken hade hjälpt henne att måla ett stort hjärta och skrivit CECILIA. En annan flicka hjälpte Matilda att färglägga teckningen så man kan nog inte riktigt säga att den var från Matilda men det är ju viktigt med samarbete. Tänk... efter sommaren är Jesper bland de äldsta barnen och Matilda är mellanbarn och får följa med de stora barnen när de åker buss och tunnelbana här i området.

The children have started their summer holiday and so have I. We have five weeks off. (Photos by Hans L)

 

 

 

Ännu mera Lego

Jag vet inte hur mycket lego vi har men det är mycket.


Lego är jättekul för barnen, men det är en riktig engångsgrej. Barnen lär sig att leta efter legobitar och att följa instruktioner. Det byggs och byggs och byggs. Sedan leks det med legobitarna tills de faller isär och sprids i huset. Jesper och Matilda byggde lego med Mummo och Morfar. Även de äldre fick lära sig att följa instruktioner. I sommar ska vi åka till Legoland. Det blir väldigt spännande. Varje dag får jag höra: Ska vi till Legoland? Vi ska vara på Legoland i 2 dagar och även bo på hotellet i ett riddarrum. Jag har bara fått varma rekommendationer om hotellet och Legoland.

I don’t know how many times I’ve written about Lego and this summer we’re actually going to Legoland. The children are super excited. 

 

 

 

Dag 4 – Kiruna

Sista dagen blev som väntat ett långt tidsfördriv i Kiruna.


På förmiddagen gick vi ut på stan och tittade. Det var ganska grått, blött och stilla. I Kyrkan mötte vi andra turister. Matilda tyckte att det var roligt att hoppa i vattenpölar. Hon var nästan helt rätt klädd förutom att gummistövlarna tog in vatten. Jesper hejade på när hon hoppade i pölarna. Vi åkte förbi Kirunas nya centrum men just nu kunde man inte se någonting. Vi får åka tillbaka en annan gång och då är barnen tillräckligt stora för att få åka med ner i gruvan.

Last week we were at Kiruna, at the North of Sweden. It was very grey and wet. We looked at the church and the new center which they will move all houses too, since the mine needs to expand.

Dag 3 - Midsommardagen

Det var en miss i planeringen med bara en heldag på Lofoten.

När vi väl hade kommit fram till Lofoten och varit där en dag ja då var det dags att starta resan tillbaka till Kiruna. Vi stannade till flera gånger under resan. Vissa stopp var bättre än andra. En gång stannade vi för att titta på något monument från Andra världskriget, men vi körde fel och promenerade istället i snön. Det var spännande. I Abisko var målet att promenera en kort slinga men vi tappade bort markeringarna och gick snabbaste vägen tillbaka eftersom det fanns mygg. I caféet köpte vi en god jordgubbstårta och vi fick ta så en så stor bit vi ville för 25 kr. Så skulle det vara på fler platser och barnen lyckades nästan dela på tårtbiten. Vi hittade även ett lekrum vilket det inte fanns på Scandic I Kiruna.

 It was acctually really warm, maybe 15-18 degrees in the sun

After only a full day at Lofoten we started the long journey back to Kiruna. We stopped before the Swedish border to look at a WW2 memorial and on the Swedish side we stopped at the National Park Abisko.