Cykeltävling

I söndags var det en stor cykeltävling med London som slutmål.

Nu är det inte bara Jesper som är expert på att börja meningen med Varför? Utan även Matilda frågar Varför. Varför är det cykeltävling? Varför kommer det inga cyklar? Varför Mamma? Båda verkar ha guldfiskminne eftersom de frågar Varför igen och igen. Men ibland kommer de ihåg svaret. Enligt barnen vann England över Stockholm men i själva verket var det en Norrman som vann. De har även lärt sig höger och vänster, vilket underlättar. Matilda har helt koll på vilket som är vilket men Jesper rör ihop vad som är vad. Efter cykeltävlingen gick vi till en lekplats som blivit jättefin med nya klätterställningar i naturmaterial. Barnen är så starka när de klättrar.  

There was a big bike competition last Sunday in England. The race was the biggest since Tour de France. They cycled so fast that it was hard to see and after the cyclist came all cars and they were just as fast. Afterwards we went to a nearby playground.

 

 

 

Ketchupleken

Det är inte bara Matilda som har en fantastisk storebror

En kväll stannade Chris bror inne med barnen medans vi gick på restaurang. Jesper var lite orolig över att vi inte skulle komma hem på kvällen eftersom vi var borta över natten i början på semestern. Farbror James var mycket underhållande intygade Matilda. Han gjorde ketchupleken som gick ut på att han berättade vad man kunde äta med ketchup ex: Kan man äta ketchup med glass? Eller ketchup med flingor? Jättekul och mycket tokigt! I en annan lek var Matilda osynlig och han kunde inte se henne. Det var bara Jesper som såg Matilda. Det roligaste med James är ändå att få åka i hans Monster truck (Range Rover).

It’s not only Matilda who’s got a great big brother, also Chris has one. Uncle James offered to stay in one evening with the children while we went to a restaurant. He did the Ketchup game which was very funny according to the children. He asked if you could eat ketchup with ice-cream. Or Cereals? It was hilarious and very silly. However the best is to sit in his Monster Truck (Range Rover). 

Bocketts Farm

Bästa storebror som alltid finns nära som stöd.

En annan dag besökte vi Bocketts Farm här i England som vi varit på tidigare. Matilda hade ju vunnit 2 gratisbiljetter så vi bjöd med vännen Victoria och hennes ettåriga flicka. Eftersom det duggregnade höll vi oss länge inomhus. När våra barn sprang runt på leklandet hjälpte Jesper Matilda. Han puttde på rumpan när hon inte kunde klättra, eller så drog och slet han i hennes armar tills hon kom upp. Jag tror inte bara det handlar om att han är hjälpsam utan hon är också hans mentala stöd att utforska lekplatserna. Vi matade även getter, får och kor men något grisrace såg vi inte den här gången.

Maybe you remember Matilda won some tickets a few months ago. They were to Bockett’s Farm, which we visited a few days ago. Jesper was constantly helping Matilda when she was unable to climb. He’s very helpful, but I also think he enjoys her company at these kinds of places.  

Vi klarade det

Ingen trillade i vattnet och alla höll sig i kanoten


En dag hyrde vi kanot. Barnen tyckte att det var spännande. Matilda tyckte det var bäst när vi åkte under träden så att man fick ducka. Jesper tyckte att det var bäst när vi fastnade på någon sten så att vi fick gunga kanoten tills den lossnade. Det är inte bara i vår sjö som det är ont om vatten, även i ån vid Korrö Naturreservat är vattenståndet lågt. Vi var ute i drygt 2 timmar men när vi skulle gå ur kanoten brast det för Matilda. Jesper råkade gå av först. Aj! Aj! Och ber man Jesper att hoppa i igen så att hon får gå av först bryter han ihop. Det är svårt att vara liten, och vuxen. Matilda behöver inte heller någon hjälp: Jag kan helt min själv, säger hon. Det ser ju ganska mysigt ut att paddla kanot och sova i tält men det gnälldes en del om att det gick långsamt...

 Selfie

We went canoeing for the first time with the children. We managed to be out for 2 hours and no one fell into the water. It looks pretty nice to canoe and stay overnight in a tent but there were some complaints over the boat going to slow…

 

Bada

Det är väldigt lite vatten i sjön men det gör inte barnen något


Det har inte varit det allra bästa vädret men runt 21 grader varmt och det räcker för barnen. De badar gärna. Det är så grunt vatten att det snabbt blir varmt och eftersom det är så grunt behöver vi inte heller oroa oss för när de är i vattnet. Men det är klart att det skulle kännas tryggare om det var simkunniga. Jesper tycker om att ligga på sitt rymdskepp och flyta. Ibland får Matilda åka med och ibland leker de att han ska rädda henne.

It’s warm enough to swim for the children but I prefere to stay on land.

Grönåsens Älgpark

Alltså, det är ju inte direkt lätt att hitta älgarna.


Jag läste i en turisttidning att det finns 9 Älgparker i Småland. Det här var andra gången som vi besökte Grönåsens Älgpark i Kosta och den här gången fick vi mer valuta för pengarna än förra gången då vi bara såg en älg. Precis efter entrén har de ett hägn där det i år gick 4 älgtjurar. Dessa ser man väldigt enkelt och vi lyckades även klappa älgarna när de mumsade mat. Sedan gick vi den 1300 m långa promenaden runt vilthägnet där det ska finnas 7 älgar. Vi lyckades se 2 stycken och eventuellt en 3:e men det skulle lika gärna kunna vara en sten. Om älgarna är känsliga för ljud så skrämde barnen garanterat bort dem. Matilda pratade med sig själv och vi övade på svåra ord: Fågelholk och Myrstack. Jesper diskuterade något med sin pappa.

 Matilda was very excited. We remind her to walk on her feet but she likes to tip-toe.

 Jesper was more relaxed and counted the animals (there were also goats, pigs, chicken. horses and a guinea pig hotel.

 

 

 

Can you see it? I managed to zoom in before it walked into the trees.

I read there are 9 different Moose parks near our cottage. I think they mainly target the German tourists. After the entrance there are 4 male elks which are easy to spot. Then we walked 1300 meters around a fenced area where there should be 7 elks but we only saw 2. At least we saw 5 more elks than last time.   

 

 

 

Nyborg, Denmark

Varför stannar vi bara TVÅ dagar på Legoland undrade Jesper missnöjt


På tisdag eftermiddag hade vi (d.v.s. alla utan barnen) fått nog av Legoland. Jesper ville stanna 12 dagar, sa han. Ja visst... Vi körde i varje fall ca 1,5 timme till Nyborg som ligger precis vid brofästet till Stora Bält. Vårt hotellrum hade fått en vattenskada. Istället fick vi ett handikapp rum med panoramafönster mot havet och gratis grillbuffé inkl. vin till de vuxna. Det var mer än godkänt som kompensation. Efter en god nattsömn då alla sov i sina sängar (läs Matilda) tittade vi på Nyborgs slott. Även staden var mycket vacker och danskt pittoreskt. Jag och Matilda var sugna på att stanna och bada men pojkarna ville hellre hem och de fick bestämma.

 Tuesday

 Wednesday

Jesper wondered why we only stayed 2 days at Legoland. He wanted to stay 12 days. Hmmm yes… We drove 1,5 hours to Nyborg where we stayed the night. Our room had had a water leakage so we got a smaller room with big windows towards the sea and free BBQ buffet and wine to the adults. It was more than OK. The next day we looked at Nyborg castle and the village.  

 

 

 

Legoland Dag 2

Jesper älskade allt och Matilda tyckte bäst om att åka Draken.


På hotellet såg Matilda en prinsessa. Hon hoppade ur vagnen och rusade fram med öppna armar och gav prinsessan en Bamsekram. Åh vilken lycka! Jesper var väl måttligt intresserad men han gladdes med Matilda. På morgonen åkte barnen vissa attraktioner helt ensamma. Matilda ville ha en ansiktsmålning så hon fick sin fjäril och Jesper en tiger. Vi passade också på att åka Drakens berg-och-dalbana. Först var det som ett tåg som åkte runt bland legofigurerna och sedan gick det fort. Vi fick övertala Jesper att åka en andra gång, innan det blev lång kö, och efter den turen sa Matilda att det var jätteroligt. En summering på plussidan: Personalen - Alltid ett leende, vinkade och såg varje barn. Det fanns också många toaletter och inte speciellt långt att gå. På minussidan: Snabbmat, köer och för mycket som barnen ville köpa.

 

 

 

 Waterfight for adults. Etremely entertaining and probably great on hot summer day.

Matilda was really happy to see a Princess. She ran to the Princess and gave her a hug and got to sit in her lap. Jesper was less amused… In the morning we had some rides to ourselves but it got increadibly busy.