Kokpunkten

Det här var det häftigaste badhuset jag besökt.

I Västerås finns ett populärt Actionbadhus med flera olika vattenrutschkanor. Vägg-i-vägg finns det hypade hotellet Steam. Det var dyrt, fullt med folk och man måste boka biljetter i förväg men det kan det vara värt, ibland. Det fanns ett äventyrsbad för de allra minsta med vattendjup på 10-40 cm. Sedan fanns det en större pool med många vattenaktiviteter. Bland anat en 360 graders bio som visade olika kortfilmer. Där bottnade barnen och simmade korta sträckor. Allra bäst var utomhusbassängen på 6:e våningen. Jesper åkte en vattenrutschkana med Chris.

There’s a very popular swimming pool in Västerås with a lot of different waterslides. You even have to book tickets in advance to get in! The children really enjoyed “Kokpunkten” and the best was the outdoor pool at the 6^th floor. The downside was the price and the queues. Next to the swimming pool is the Steam hotel which has had a lot of publicity since it opened.

En egen skridskobana

En egen skridskobana

Vi har haft snö ganska länge men efter nyår smälte allt bort och nu är lerhögen till trädgård synlig igen. De stora vattenpölarna har förvandlats till isbanor och jag tror faktiskt att man skulle kunna ta fram skridskorna och åka. Barnen hade jättekul. De hoppade och hackade på isen. Under var det vatten. Matilda trillade fler gånger och Jesper kastade sig på isen och gjorde Anja-sälen. De brydde sig inte om att kläder och skor blev blöta vilket måste vara ett gott betyg på kläderna, att de håller tätt. Jag är ganska säker på att detta är sista året med overall. Därefter blir det tvådelat skidset.

We’ve got our own ice-rink. At lease it feels like we could ice-skate on the icy water in our muddy garden. We’ve got a huge garden 1780 square meter!  

Årets första dag

Trevliga grannar, frisk luft och en stor dos lugn och ro.

För att komma till oss kör man på en smal slingrig väg mellan åkrarna och helt plötsligt uppenbarar sig två fält med nybyggda villor. Här bor vi! Hur går det då med husbygget? Jovars det går framåt. Det fattas fortfarande en hel del lampor och för att inte tala om tavlor. Vi har ännu kvar en juniorsäng i sovrummet men snart ersätts den med en fåtölj som just nu är i Jespers rum. På övervåningen har gästrummet tidigare varit fullt av kartonger men vi har rensat och fått upp gardiner och lampor. Trädgården är en lergrop som ser hemsk ut men det är inget att göra åt. Barnen trivs väldigt bra på dagis och i förskoleklass men de måste alltid ha skjuts eller åka skolbuss för det saknas cykelväg.

There have been some improvements with the house and it’s coming together pretty well. It’s so much bigger than before and I really enjoy it here. The children are also happy at their new school/daycare. The downside is that we constantly have to take the car where ever we’re going and the road is very narrow.