Hovmantorp en söndag

Blåsigt, mulet, regn i luften, tvätt, promenad, kaffe, soffläge, grillning och vacker sommarkväll.


Så här står det i Wikipedia: Hovmantorp är en tätort i Lessebo kommun i Kronobergs län, längs järnvägen mellan Kalmar och Växjö, vid sjön Rottnen. Folkmängden är 2991 (år 2010). Det finns en lång tradition av glasbruk men det sista, Sandviks glasbruk, lades ner 2005. Hovmantorp har också ett framgångsrikt dragkampslag och den mest kända personen är Charlotte Pirelli.

Själv skulle jag säga att det är en riktig håla. Här finns en ICA, en pizzeria, ett kondis, ett nergånget motell, några frisersalonger men både Pressbyrån och Statoil har övergett samhället. Här får du mycket hus för pengarna och tack vare Tyskar och Danskar trissas priserna upp på stugorna. Det är ett sömnigt samhälle som har sett bättre dagar men på nåt konstigt vis är det också lite charmigt.  

***

According to Wikipedia is Hovmantorp the largest locality in Lessebo Municipality, Kronoberg County, Sweden, with 2,991 inhabitants in 2010. I would say it’s a tiny village with a supermarket, a pizza place, an old motel and a couple of hair dressers, but no gas station. You can buy a large house with a huge garden for a small amount and thanks to the Germans and Danes; the prices for cottages are rocketing. The village has seen better days but somehow that’s what’s making it charming.

Hovmantorp's main road a Sunday, Monday or any day.

The camp site have seen better days, but at least there is a new playground for Jesper and cheap coffe for me.

The village is built around the beautiful lake.

There were acctually people at the open air museum of old houses.

People were very short in the old days.

Inside the house.