Höstvindar

Det är nog dags att göra som ICA reklamen – vi packar ner sommaren för den här gången och välkomnar hösten.

Nu har i varje fall vi bommat igen sommarstugan för det här året. Det blåste höstvindar över sjön och löven på träden började bli gula. Även om vi varit i Hovmantorp flera, flera, gånger så finns det nya platser att upptäcka. Bland annat åkte vi till Kronobergs slottsruin som låg väldigt vackert vid Helgasjön. Hit kommer vi gärna tillbaka för att cykla eller promenera.

***

It’s time to say goodbye to the Summer and welcome Autumn. It was pretty windy at the cottage when we left and the leaves on the trees started to be yellow. It was time for us to close the doors to for this year and go home to the busy city. Even if we’ve been to Hovmantorp several times it’s good we always find somewhere new to go. This time we went to an old fort in Växjö that had a nice location by the lake.

Jesper is also getting ready for Autumn.

It's not every day you go somewhere where it's free entrance, at Kronobergs slott in Växjö.