9 September 2015

Hur gick det?

Här kommer en kort uppdatering om nattvanorna.


Efter att vi plockadet bort långsidan på spjälsängen så är Matilda också uppe och tassar om nätterna. Hon kommer dock inte upp i vår höga säng. Förra natten hade hon en intressant dröm. Hon sov bredvid mig och började sedan prata i sömnen: Nej Issy! No Issy! Grannflickan och bästisen gjorde uppenbarligen nåt hon inte fick. På Förskolan säger de att Matilda är jätteduktig. Hon leker, säger vad hon vill ha, håller koll på sina kläder, äter och sover för det mesta.  Det är bra att veta att hon trivs.


 Late August.

Matilda can now walk into our bedroom alone at night. She had an interesting dream last night. She slept next to me and screamed: No Issy! Issy no! Apparently her best friend did something bad to Matilda. 



No comments:

Post a Comment