Novemberrusk

Usch nej det var inget skoj att vara ute.

På eftermiddagen tvingade jag med barnen ut. Dags för lite frisk luft. Jesper ville gärna ut och springa. Han blev glad för sina nya vinterkängor och de var mycket snabba sa han. Matilda ville inte gå ut utan hon ville stanna inne. Hon ville inte ha svarta vindbyxor, och inte heller overall men gallonisarna funkade. Över den för årstiden tunna jackan ville hon ha en poncho. Det ska bara vara rosa, rosa och rosa. Vi gick lite i skogen men Jesper var rädd för huggormar. Jag berättade att det var för kallt för ormarna men Jesper tyckte att de kunde ha löv som kläder.

 It looks like we’re out late in the evening but it’s just the bad november light. Matilda will only wear pink. Jesper liked his new winter boots. They were very fast, he said.