Nytt År

Precis som förra året passerade Nyår i stor sett helt obemärkt.

Min semester är i varje fall över men barnen är lediga veckan ut. Vi passade på att gå ut en sväng och det var så skönt med frisk luft. Vi sitter inne alldeles för mycket. Det är fortfarande ingen snö ute så Matilda tog cykeln. Det tog ett tag innan hon fick igång farten men sedan blev hon rädd att det gick för snabbt. När vi lekt en stund på lekplatsen tyckte hon att det blev kallt. Inte undra på det när hon är höstklädd och framförallt var fingrarna kalla men extravantarna som jag tagit med hade fel färg, RÖD! Hon är så noga med att det alltid ska vara rosa men nya jackan har lite blått och det går minsann bra. Jesper hittade lite snö som han kunde lyfta och visade hur stark han var. Sedan hackade han sönder snöklumpen med en pinne. Dessa pinnar som han ska ha för att slå och banka med som en grottmänniska! Jag såg för övrigt på TV Prinsessan Estelle och hon var då ingen grottmänniska. Hon verkade så stor, duktig och visade ingen tendens till kiss och bajs humor J. Vilken tur att de lyckats så bra.

We still don’t have any snow so Matilda cycled to the playground. Jesper still managed to find some snow and show off how strong he is. A few days ago I saw a TV program about our royal family. Princess Estelle is only a few weeks older than Jesper, yet she seemed so much bigger and wiser than him.