Småkusiner

För en gångs skull får hon vara som en storasyster.

I helgen bodde vi hos en av barnens kusiner. Den numera 19 månader gamla flickan såg upp till Matilda som sin storasyster (vilket hon iof gjort en längre tid) och Matilda älskade det. Trots att hon inte kunde prata såg man hur flickorna kommunicerade. Hon tittade på Matilda och tog sedan handen och så gick de iväg tillsammans. De satt och lekte med sina paddor i lekstugan och fnittrade. Ibland lekte de alla tre ihop men man ser på Jesper att han tycker att det är lite obekvämt med lilla H och han vet inte alltid vad han ska göra. Matilda leker så enkelt med andra flickor. Vi hälsade även på en annan bekant och då var Matilda istället minst men det gick bra det också. Det var helt enkelt en mycket lyckad helg.

We stayed with the children’s cousin last weekend. It’s great to see how well Matilda plays with baby Hortensia, as she calls her 19 months old cousin. Little H can’t yet speak although you wouldn’t notice when they play and laugh together. She looks up to Matilda as her big sister and Matilda loves it.