Adios Gran Canaria

Det är sällan jag tycker det är så vemodigt att åka hem som efter den här semesterresan.
 

Vi bytte 25 grader och sol mot snö, slask och kyla. Hemresan gick bra även om det tog lång tid för Jesper att somna på planet och när vi väl kom hem var han också vaken.  Jag tror att medresenärerna hade överseende med hans skrik då han mellan varven vinkade och smilade.

 A final picture from the sea before we went back to the cold, white, winter land.

 

  Jesper inspected the luggage before we left the hotel at the Canary Islands.

Lopesan Baobab Resort

Jag och Chris brukar alltid diskutera vem det är som ska få cred över att ha hittat bästa (eller sämsta) hotellet. Den här gången vann jag!

Jag kan verkligen rekommendera detta hotell. Familjevänligt, lugnt, stillsamt, privat och en buffé som heter duga. Om jag ska klaga på något så var kanske temperaturen i poolerna låga och vi hade ingen vidare utsikt, å andra sidan kunde ingen se oss när vi satt på balkongen om kvällarna. Jesper fick hur mycket uppmärksamhet som helst och blev hela personalen och övriga gästers favorit. Han log, vinkade och charmade alla.

The hotel may have been large but thanks to all palm trees and other beautiful flowers it felt surprisingly private. The architects had spent a lot of time on creating an African theme, including animals such as these Ellies hiding by the water hole with a waterfall in the background. The buffets were amazing and they managed to create new dishes each day and the decorations, wow! The chocolate fountain was a favourite. Jesper got so much attention from the staff. They kissed, pointed, tapped him on the head but he got really shy.

One of the many different pools that you could go to. There was even a couple of fake sand beaches.

The pool nearest to our room by night. 

Strandpromenaden i Costa Meloneras

Jag bor i fel land, får man byta?

Det var så härligt och fantastiskt vackert att gå längs med strandpromenaden. Vinden blåste och solen sken och havet gnistrade vackert blått. Jesper kunde inte se så mycket så han försökte hela tiden att ta av hatten och ett par gånger fick vända för att leta upp den. Några dagar åt vi lunch ute och Jesper fick alltid en massa beundrare, så till den grad att han fått sin första godisklubba (som pappa åt upp).

 I totally understand why Jesper was constantly trying to take his hat off. He couldn't see a thing and how can you flirt with people if you can't see them?

I live in the wrong country. May I change? I loved walking along the clear blue water and feel the warm breeze.  

The sand dunes at Maspalomas. Just like a desert. 

Yellow submarine

Den enda organiserade utflykten som vi gjorde gick till Puerto de Mogán för att åka ubåt.

Bussresan i sig var ett äventyr där vägen slingrade sig längs med kusten. Upp och ner åkte vi till olika platser för att hämta upp resenärer. Själva Puerto de Mogan var mycket fint med små gränder och restauranger. Även om det var turistigt så gissar jag att det genuina Kanarieöarna kan se ut som denna lilla pärla. Hur det var att åka ubåt? Så vitt jag vet så skulle ubåten kunna åka runt, runt, runt på samma ställe utan att vi märkte något, men vi såg några fiskar och ett gammalt vrak. 

 Puerto de Mogán situated on the South coast of Gran Canaria.

A lovely little village, very beautiful.

Inside the submarine and a less good photo of me.

As usual Jesper was very interested of playing and exploring all new things in details. Behind us was the ladder/exit which he loved to climb in, more so than looking at the few fish' that we saw.

Ödet?

Det måste finnas en mening med allt - Hur förklarar man annars att Josefine var på Kanarieöarna samtidigt?

Inte nog med att vi var där samtidig, hon var också i Costa Meloneras, faktiskt på samma hotell – Lopesan Baobab Resort. Det var som att slå två flugor i samma smäll. Semester + kompisträff! Kanarieöarna visade sig vara mycket bättre än jag förväntade mig. Vi hade ca 25 grader och sol varje dag men det blåste ganska mycket och luft-fuktigheten var låg så det var mycket behagligt. Även om flera pooler på hotellet var uppvärmda så var det kallt i vattnet. I ett par dagar får ni nu följa vår semester.

***

Destiny? There must be a meaning with everything. I don’t find any other explanation to how my best friend since many years also happened to be at Gran Canaria at the same time as us. Actually she was also in Costa Meloneras, in fact, at the same hotel - Lopesan Baobab Resort. I will upload different photos for a couple of days from now on from our holiday.

With Pappa at the children's pool area or swimming in the big pool.

Jesper enjoyed exploring the Hotel room and under the sink was a favourite hiding place. He was also very comfortable in his push chair, playing with his feet, smiling to people and throwing his hat off.

Promenad med gåvagn

Oj vad roligt det var att gå men nej vad svårt det blev.


Det här med att filma med kameran är inte det lättaste. Det är i varje fall inte lika illa som – Du simmar ur bild Kaj, men det kan bli bättre. På öppna förskolan är Jesper intresserad av barnen som går med gåvagn men sedan incidenten i videon så är han inte längre lika sugen av att gå med vagnen. Vi får vänta tills han är lite mer stabil.

I haven’t published a video for some time so let’s have a look at Jesper walking. Unfortunately after this video he prefers to crawl or walk around furniture that doesn’t move. I assume he remembers what happened last time with the toddler wobbler.  

Här är vi med huvuden och allt

Som lovat, här kommer fortsättningen på de huvudlösa fotona.


Jesper satt och tuggade på en bitleksak som vi kunde ta ifrån honom utan protester. Numera blir han vansinnigt ledsen om man tar ifrån honom en ”leksak”. Allt ska ju utforskas men vissa saker är inte helt lämpliga att gnaga på. Det rör sig om datasladdar, mobiltelefoner, flaskor med rengöringsmedel, pennor eller tandborsten. Han protesterar högljudd och säger – rör inte min leksak!

Jesper nearly 10 months and Céline 4,5 months old.

 

 

Leklandet Stor & Liten

Det gäller att passa på så länge som det är gratis.

Mummo och Morfar kom på besök över dagen och vi passade på att prova Leklandet Stor & Liten i Barkarby. Där var det lugnare (!) än på mitt vanliga lunchhak som jag brukade gå till på jobbet. Däremot skulle jag inte vilja vara på Leklandet en lördag men en vardag var helt ok. Jesper hälsade lite bryskt på de andra bebisarna och rev ner lite klossar som några barn byggt upp. Bollhavet som jag trodde skulle vara hans dröm var mest läskigt. Nåväl när han blir större är jag säker på att han kommer att älska det här stället och en av oss kan shoppa i lugn och ro på Outleten. 

Mummo and Grandpa came for a day visit. We went to a play land which I’m sure Jesper will love when he’s a little bit older. He’s playing with an octopus on these photos. Please note again the one missing sock!

Mat

Burkmaten börjar så smått bytas ut mot riktig mat.

 

Jesper äter den riktiga maten med samma aptit som burkmaten. Jag håller som bäst på att leta recept och fylla upp frysen med maträtter som enkelt kan värmas upp. Målet är att han ska äta ett hemlagat mål och dagen. Om man bortser från gröt, majskrokar och rostat bröd så har han ingen favoriträtt utan det mesta går ner så länge som man håller honom aktiverad med något annat.  

Photo from November. Jesper has started to eat more and more real food and less ready-made food from the Supermarket. He likes my home made food just as much as the Supermarket’s, that is, as long as we keep him busy he eats it. 

Kallt, kallt, kallt

Det må vara årets vackraste dag med strålande sol och gnistrande snö men det är för kallt.

Imorse var det -17 och nu står termometern på -15. Igår trotsade vi kylan och gick ner till Riddersvik, eftersom det ”bara” var -13. Vi var påpälsade och ryggsäcken packad med varm choklad och välling. Det är en lyx att kunna gå ut i naturen en vardag och bara njuta. Det är lite därför som jag hoppas att han kommer in på Ur-och-skur dagiset, men stackars barn när det är så här kallt.

It has been snowing for a couple of days, maybe 20 cm. Now we’ve had clear blue sky and very cold weather. Yesterday it was “only” -13, whereas it was -17 this morning. The photos are from yesterday, today is being spent indoors.