Efter mormors kalas blev det tyvärr för Jespers del inget äggletande. Istället lekte vi kurragömma på hotellrummet. Det är väldigt tacksamt att leka kurragömma med barnen. Man ropar: Är du under sängen? Nej, fnittrar Matilda. De kan inte heller hitta mig även om jag står bakom gardinen. Vi var även på en lekplats men då råkade Matilda ut för en otäck olycka. Hon flög ut ur en snurrgrej och landade på magen och tappade luften, spräckte läppen, skrapade hakan och fick näsblod. Tacksamt nog kunde Morfar ta med Jesper upp till rummet så att Matilda fick lite ensamtid och nya leksaker gjorde susen. Fläskläppen försvann efter en dag och skrapsåren några dagar senare. Vi besökte även idrottsmuseet och backhoppningssimulatorn gjorde succé. Jesper var en fena och han instruerade Matilda som inte skulle vara ett dugg sämre. Det var så roligt att se den lilla flickan koncentrera sig och för barnen var det nog som på riktigt. Vi har ju inte rest så mycket med Mormor & Morfar så det var en minnesvärd Påsk.
After Mummo’s party we enjoyed playing hide and
seek at the hotel room. We also had dinner with my Uncle while the children
played at a separate area at the restaurant. We went to a playground where
Matilda hurt herself really bad and scratched her cheek, lip and nos started bleeding. Luckily
Hans could look after Jesper at the hotel room while Matilda recovered by
playing with some new toys. The swollen lip disappeared the next day. We also visited the skiing museum and the ski-jumping
simulator was a real hit.
No comments:
Post a Comment