Fint folk kommer sent och visst var vi sist av alla gäster. Jesper och Matilda hade bråttom att överlämna kortet till Mummo där Jesper ritat en huvudfoting. Vi skålade i Champagne tillsammans med moster, morbror, kusiner, kusinbarn, vänner och vänners barn. Sedan fick vi äta buffé med både varm och kall mat. Våra barn åt knappast någonting, Jesper åt köttbullar och gurka, Matilda nöjde sig med pommes. De andra barnen hade tallriken full men huvudsaken är att man äter, inte VAD man äter. Tårta ska man givetvis också ha men jag tror att vi glömde sjunga för födelsedagsbarnet. Istället hade vi köpt konfetti och annat spännande som pangade och sprakade. Det var trevligt att se alla släktingar men det var lite svårt att hinna prata när man samtidigt skulle hjälpa och hålla koll på barnen. Alla barn var så snälla och det var ingen som skrek utan det var lite olika lekar som pågick.
We were the last ones to arrive to Paula’s 70th
birthday party. There were my aunt, uncle, cousins and their children and
friends of my mother. We toasted in champagne and were served a buffet and a
cake. It was a very successful afternoon and a day that I will always remember.
As the final event was different family photos and one of all small children
No comments:
Post a Comment