OS final i Hoppning

The 8th of August was the day I was hoping to see Sweden win a gold medal in Show jumping.

Unfortunately the best Swedish rider had to take his horse out of the competition due to a minor injury. The remaining two Swedish riders had two fences down each and didn't make it to the second round. We had fantastic seats, the weather was great, the atmospfhere was just as good as you would expect and it was very exciting all to the end, even though Tem GB didn't win any medals. Instead the winner was a Swiss rider and there had to be a jump off between an Irish and a Dutch rider, where the latter won. Below are some photos from the day.

The entrance to Greenwich Park.

This little park got very busy between the first and second round in the final.
Just imagine when 23 000 visitors are going to eat (food stands at rear).

Our view of the course and the arena exploded every time there was a Brittish rider.

The Stonehendge fence in the back ground was very beautiful.

The water fence caused trouble for a lot of the riders.

Drottningholm

Det var nog bara en tillfällighet att Jesper som hela natten, men en bra tillfällighet var det.

Jag lovade Virve att leta upp lekparkerna där Prinsessan Estelle kommer att vara så i lördags när det var fint väder åkte vi till Drottningholm och som bonus träffade vi Milla med familj. Lilla Versailles är verkligen vackert men om man har sett det riktiga Versailles så är Drottningholm mycket litet. Fördelen är dock mindre köer, inga påstridiga försäljare och parken är inte större än att man hinner se det mesta under ett besök.

 ***

I promised Virve to hang around the playgrounds where Princess Estelle is likely to be. Hence on Saturday when it was beautiful weather, we went to Drottningholm where we met Milla and her family. Drottningholm is very beautiful but if you’ve been to Versailles in Paris, then Drottningholm is petit. Though on the plus side: less people, shorter queues, no annoying sales people and it’s possible to see the entire park in one day.

I though I had better photos of Drottningholm saved on my computer, but no I didn't.

The grass was very green and tasty.

 I haven't had any horse photos for a while, so luckilly we saw these two.

Plötslig händer det

I don’t know what happened but Jesper slept all night – in his own bed too.

Ibland vaknar jag upp och tänker, wow har han sovit så här länge, och så tittar jag på klockan och ser att den är 24,00. Det kallas djup sömn. Igår kväll trodde vi aldrig att han skulle somna. Han hade sovit länge både på eftermiddagen och tidig kväll men till slut kl 23,15 var vi i säng. Sedan gick jag upp vid 3 och kollade till honom för att han stånkade och stönade, jag lade honom på sidan och buffade på honom och han tystnade och fortsatte sova. Sedan vaknade han kl 6,30. Jag vet inte om det var den lilla portionen potatis som han åt eller att han vaccinerades, men nu ligger han här i soffan och sover igen.

 ***

Sometimes I wake up and think, wow has he slept this long, and then I look at the time, 23:59. Ah deep sleep. Yesterday we didn’t think he was ever going to fall asleep. He’d slept long both in the afternoon and early evening. Finally at 23:15 we went to bed. I got up at 3 when he was making noises and turned him to the side and he continued to sleep. Then he woke up at 6:30. I don’t’ know if it was the small portion of potatoes or the vaccination he had yesterday. Now he’s sleeping again on the sofa which he usually does at this time.

Mr Smiley i sommarstugan

Inte så illa

Här kommer lite bilder på hur vi har pysslat och fixat här hemma.

Here is some inspiration from our home.

Bedroom

We have used different picture frames, to give the wall more life.

Jesper's room

An Expedit wall unit from IKEA became more suitable for a child with some wall stickers. We also added the stickers to the wall above the unit.

 

The unit seen from the side.

Another wall sticker above where Jesper will have his bed. Moon lamp from IKEA.

This wallpaper was already in his room. I don't know where it is from.

The garden

Chris has built a box where he grows beetroot.

Söderköping

Jesper fell asleep at my parents place, woke up in Söderköping. Fell asleep in Söderköping and woke up in Stockholm.


Så kom de då till slut, besökarna från Finland; Jari, Virve, Aida och Karoliina. Det var roligt för Jesper att träffa släktingarna och för mig att se Aida och Karoliina. De är verkligen två systrar som är varandras motsatser. Tillsammans med mina föräldrar åkte vi till Söderköping. Där var det fullt med folk som tittade på båtar som slussades igenom Göta Kanal. Men allra mest folk var det nog på Smultronstället. Ifall det är värt att köa 30-60 min för att gå på Glassrestaurang? Självklart! Om Aida ogillar svenska hamburgare så är jag desto säkrare på att hon gillar svensk glass. Jag hoppas att de får en fortsatt trevlig semester i Sverige så ses vi igen på deras hemmaplan i september.

 ***

During Jari, Virve, Aida and Karoliina’s visit to Sweden they decided to stay a few nights at my parents place. It was great for Jesper to meet his Finnish relatives and for me to see the girls again. Aida and Karoliina are really each others opposites. In advance I’d told Virve I wanted to go to Söderköping where there is a famous ice cream café. There were a lot of people in Söderköping looking at the boats going through the locks at Göta kanal. However most people were at Smultronstället. If I think it’s worth queuing 30-60 minutes to eat an ice cream? Yes! Yes! Yes! Aida said she didn’t like Swedish burgers but I’m pretty certain she likes Swedish ice cream. I hope they have a nice holiday in Sweden and I will see them again in September in Finland.

Boats on Göta Kanal

The ice cream for hungry people, Colosseum! We ordered smaller once, yet very large.

 

 My ice cream, Norrlandsguld: warm pancake, cloudberries and vanilla flavoured ice cream topped with cream. 

 My father's ice cream.

På landet

We continue to travel back and forth. Jesper falls asleep and wakes up at a different places.

Här är vi nu på Östgötaslätten. Det är varmt och dammigt på grusvägen där vi går mellan sädesfälten och så mycket mer på landet än såhär kan det knappast bli. Jesper håller oss fullt sysselsatta. Han säger till så fort han kräver sällskap och igår underhöll han oss genom att riva och slita i en tidning tills bordet och han själv var helt svarta. Det var fullt fokus på det prasslade pappret. På kvällarna har det varit riktigt varmt så för att kyla av Lillkillen har han fått ett eget sittbadkar i groventrén. Imorgon kommer det fint besök från Finland (om de hittar till mina föräldrar här på vischan).

 

True Swedish country side, right where my parents live.

 

Here we are at the countryside where my parents live. It is warm and dusty when we walk on the dirt road between the grain fields. It is very calm, relaxing and fresh air (as long as the farmers are not fertilizing the fields). Jesper is keeping us very busy. He’s making sure we notice when he needs company. Yesterday he entertained us by tearing apart a newspaper until the table and him was covered in ink. The evenings have been very warm so to cool down the little man we have surprised him by using a different kind of bath - the old sink. Tomorrow we are expecting visitors from Finland.

A different kind of SPA!

Small people are allowed to stand on the table.

 

Inte helt övertygad

Igår började OS i London och den svenska fanan bars av Rolf-Göran Bengtsson. Det är ett erkännande för hela ridsporten!


Jesper brukar sitta med oss vid bordet när vi äter och han tittar ofta storögt men han kan lika gärna sitta och pilla på en tomflaska som leksak. Därför har jag inte känt någon stress över att han ska börja provsmaka mat utan han får ta det i sin takt. Till slut blev jag ändå lite sugen på att låta honom prova något och det jag hittade i kylskåpet var sötpotatis, så detta har han fått äta i 3 dagar. I lugn och ro ska jag introducera lite annan mat tills han på riktigt börjar äta tillsammans med oss.   

***

The London Olympics started yesterday and I’m so proud that the Swedish flag was carried by a horse rider.

When we eat Jesper is usually sitting at the table watching us but he can equally well sit and play with an empty bottle. Therefor I don’t feel any rush to introduce food. He’ll let us know when he is ready. However earlier this week I was tempted to let him taste something and the only food I could find was sweet potatoes, which he had to eat for 3 days. Slowly I’ll continue to introduce different kinds of food but when he’s 6 months he will have to start eating more real food.  

What is this red thing? It is very uncomfortable.

I know this spoon, but what is it?

Please Pappa help me. This is not good.

 Nasty, not good!

 

Regnbåge

Today have been very hot, and in the evening there was a beautiful rainbow.

Varmt, varmt, varmt. Nu är det äntligen sommar men jag har fortfarande inte badat eller ens varit på stranden. Det blir kanske inget bad alls i år. På kvällen gick Chris en runda med Jesper som var trött och grinig. Så fort han fick sitta i vagnen blev han glad och tittade på allt runtomkring. Liggvagnen är snart utbytt till sittvagnen.   

A beautiful rainbow met Chris during his evening walk.

King of the pram! At home he was tired and grumpy but once sat in the pram he cheered up and loved looking around. We soon have to swap the carry cot to the part where he sits in the push chair.



Dags att rama in linslusen

Our bed room has always been lacking pictures on the wall, but thanks to Mr. Smiley, we have a motif. 

Idag var vi i Vällingby och fixade lite fotografier till sovrummet. Vi har inte haft några tavlor där tidigare men nu har vi i varje fall ett bra motiv. Förhoppningsvis blir det bra och gör att det ekar mindre.

First check out the table.

Then a quick move forward to "taste" it.

Hopp, hopp, hopp

Happiness is to jump and feel how the entire world is bouncing, hop, hop, hop.

Ja, så här kan det se ut här hemma. Egentligen är han för kort och han kan inte hoppa så mycket själv. Trots det är lyckan total hos oss båda. Jesper får hoppa och jag slipper sitta i soffan och hoppa med honom som i längden blir tungt.