Gummibjörn

Musiken sätter sig direkt i huvudet: Jag är en gummibjörn…

Det måste vara på förskolan som de hoppat och dansat till Gummibjörn sången. Här hemma blir det fullt disco. Jesper hoppar, klappar, skriker och vickar på rumpan. Sekunden efter som han gjort en ny rörelse härmar Matilda. Ibland springer hon iväg för en lite springtur, sedan kommer hon tillbaka och dansar framför TV:n. Hon tycker att det är jätteroligt. Det är inte konstigt att det dansar Gummibjörnar på näthinnan när jag somnar. Det var inte lätt att fota alla rörelser och mörker, men videon blev bra. Tyvärr har jag inte lyckats ladda upp några filmer sedan jag fick en ny kamera.

Oh, I am a Gummy Bear yes… The kids are dancing in front of the TV. The second after Jesper has made a new move, Matilda copies. They love the song and bounces around the floor. Poor photos I know, but I don’t manage to upload any videos from the new camera.

Härlig helg

Det bästa som finns är nog ändå att bara vara hemma.

Vi har haft en riktigt lugn helg hemma. Vi har bara varit ute korta stunder eftersom det varit så tråkigt väder. Sedan tror jag att de precis som jag är ganska trötta på lördagarna och gillar att ta det lugnt och bara äta lördagsgodis. De har lekt väldigt bra tillsammans. Det är så roligt att höra när de pratar, leker, skrattar, busar och så blir det givetvis en hel del bråk. Men lika snabbt som det uppstår lika snabbt brukar det gå över, fast ibland kan det krävas ett par mutor.

We’ve really enjoyed a quiet weekend at home. The weather has been like the photo so ‘we’ve been very little outdoors.

Tidig start

3 år gammal och jag ändå ta fram vagnen och gå en runda.

Jesper sover som en stock på nätterna. Det är knappast att han ens rör sig på natten. Det enda skulle kanske vara att han helst sover på en stor madrass (90x200 cm) på golvet istället för i sin säng. Nåväl det är ju bara ett sovrum, så om en säng står tom gör väl inget. Matilda börjar sova hela nätter i sin säng, i varje fall kanske 1 gång i veckan. Annars kommer hon över och lägger sig bredvid mig. Igår natt var återigen en natt där hon inte kunde sova utan var på väg att reagera över skuggor som skrämde henne så vi gick upp vid 5-tiden. Efter lunch började hon bli trött och hon protesterade inte när jag tog fram vagnen. Jesper följde med på promenaden och visst somnade hon. I nästan 2 timmar fick hon sova och somnade som vanligt på kvällen efter 9 (vilket är för sent).

See, it still happens – a short walk around the neighbourhood and she falls asleep. She normally doesn’t sleep during the day but she woke up 4,30 today, so extra sleep was necessary. Jesper came along during our walk.

Glada barn

Lördagar är nog bästa dagen för barnen.

Då får man nämligen lördagsgodis och det är inget Dagis. Jag tror att barnen tycker om Förskolan när de väl är där men det är mycket prat om ifall det är dagis eller inte. Det har i varje fall blivit mycket bättre mellan Jesper och den andra pojken som bara bråkade. Två barn från vårt radhusområde har dessutom börjat gå i skolan så de barnen träffar inte Jesper lika ofta längre. Fast på fredagarna får Jesper åka till Kulturskolan i Hässelby Strand. Matilda är för liten det här året. På Kulturskolan finns det också en Cecilia och hon läser sagor. Det är i varje fall långt att gå har Jesper berättat.

Happy children because it’s Saturday. That means they can eat sweats and there’s no daycare. 

Lik eller olik

Här kommer några fler foton som Jesper knäppt.


Ibland får jag frågor om hur barnen är som personer. Det är lite olika saker som slår mig. Vissa egenskaper har nog funnits med sedan födseln andra egenskaper kommer hela tiden att utvecklas. Jesper har enligt mig alltid varit ganska intensiv. Han kan bli lite manisk besatt av vissa saker såsom dammsugaren. Matilda är lugnare och för mig enklare i temperamentet. Hon avleds lättare och får mindre utbrott. Å andra sidan kan det vara att Jesper är svårare för mig eftersom han är pappig och Matilda enklare eftersom hon är mammig. När jag lagar mat skulle jag i stor sett kunna ge dem en tallrik, det Matilda äter lämnar Jesper och vise versa. På hotellet i Luleå åt Jesper alltid smörgås med Nutella till frukost medans Matilda varierade korv, köttbullar, ägg, smörgås och banan. Det hon gillade ena dagen funkade inte andra.

Here are two more photos taken by Jesper. All photos of his hands, sand and the sky has been deleted.  

Sandön

Jag vet inte om vi åkte till rätt plats, men mycket sand såg vi.


På hotellet fanns ett foto från Sandön i Luleå, så vi lät GPS:n guida oss till det som vi tror var Sandön. För mig är det svårt att förstå att det kan finnas så mycket sand så här långt norrut. Det märks även längs med vägarna att jordmånen består mer av sand än vad vi har längre söderut. Jesper kastade lite stenar i vattnet och vi gjorde fotavtryck i sanden. Det var väldigt lugnt och behagligt. Ett par andra familjer och livsnjutare hade också tagit sig ut till kusten och njöt av solen och lugnet. Det verkade på barnen som att dom uppskattade vår weekend i norr.

  

It’s hard to believe we’re at the top North of Sweden.

Polcirkeln

Så här långt norrut har barnen aldrig varit och knappas jag själv heller.

Tidigare har det mest nordligaste besökspunkten varit Kuopio i Finland men nu har vi alltså korsat polcirkeln. Det var 6 grader och Matilda skakade i hela kroppen. Vi tog ett par foton och hoppade in i bilen och körde till Jokkmokk. Där var det öde och lördagsstängt i flera butiker och caféer men i varje håla finns det alltid minst en pizzeria. Vi hittade också en hantverksbutik som endast tog kontanter och lyckligtvis fanns Jokkmokks enda(!) bankomat en kort springtur därifrån. Jag ville köpa ost från kor som betat norr om Polcirkeln men sedan kom vi på att hotellet i Luleå saknade kylskåp. Jag ska göra ett nytt försök på måndag och hoppas på att nästa hotell har kylskåp för det är inte lätt att hitta Skabrams ost i Stockholm.

 At Arctic camp in Jokkmokk

We have crossed the Arctic circle! It was 6 degrees warm and Matilda was shivering. We have beaten the previous northern record, which was Kuopio in Finland. We continued to Jokkmokk which was a sleepy village. There were 2 supermarkets, an alko shop, one cash point, a few cafés and shops which were closed on Saturdays and of course a Pizzeria. Luckily the sun came out when we were at the playground.

Glad överraskning

Matilda sprang mot mig allt vad hon orkade: Mamma!

En dag den här veckan åkte jag hemifrån mycket tidigt men i gengäld kunde jag överraska barnen med att hämta dem på Förskolan. Matilda blev så glad. Hon rusade mot mig och berättade för fröknarna att hennes Mamma hämtade henne. Den där lyckan är så härlig och givetvis besvarad. Men Matilda var hemskt blyg inför pedagogen som jag pratade med, och hon tittade bara ner och vågade inte se henne i ögonen fast de sa att hon blivit bättre. Efter att Jesper, Matilda och jag varit på lekplatsen tittade jag i deras gamla noteringshäften från BVC. Det var en intressant jämförelse och speciellt Matilda har lagt på sig. Båda två växer ju som de ska och väger lite under ”medel”, Jesper kanske mer under än Matilda.

	Jesper		Matilda
Ålder	Vikt (gram)	Längd (cm)	Vikt (gram)	Längd (cm)
0 dagar	2 910	48	3 350	48
1 år	9 830	74	9 095	75
1,5 år	11 100	82	9 790	81
3 år	13 900	94,5	13 800	94,7

 Jesper's view

 I went up very early one day this week but in return, I manage to surprise the kids by picking them up at Daycare. Matilda ran towards me and screamed MAMMA! We went to the playground and enjoyed some extra time together.  

Grattis Matilda 3 år

Hipp, Hipp, Hurra! Hurra! Hurra!

Igår var då Matildas födelsedag. Hon fick öppna paket och på eftermiddagen åt vi tårta och blåste ut ljus. Idag på förskolan fick hon ha en flagga vid sin sittplats och hon fick även ha på sig en krona och guldkappa medans de andra barnen sjöng för henne på svenska och engelska. Hon var även på BVC på 3-års kontroll. Hon växer och utvecklas precis som hon ska. Hon är 95 cm lång och väger 13,8 Kg. Hon pratar redan mycket och det kan låta lite lustigt med svengelskan. De tyckte att vi skulle sluta med kvällsvällingen men det tycker jag låter konstigt så jag väljer att tro att det gäller när hon ska sluta med nattblöja men det har inte ens Jesper gjort. Vi har också varit hos tandläkaren och det var inte lika positivt eftersom hon älskar att dricka saft ur nappflaska och hatar borsta tänderna. Hon förstod att man måste använda tandborsten som hon fick av tandläkaren.

Yesterday was Matilda’s birthday and today at Daycare all other children sang to her and she had a flag at the table. 

Matildas kalas

Jag vet inte vem som var mest förväntansfull, Jesper eller födelsedagsbarnet

Barnen fick vänta ända till klocka 3 innan det äntligen var dags för kalas. Redan i somras bestämde hon Paw Patrol temat. Hon hade bara bjudit 4 kompisar, Jesper, Mormor & Morfar och alla barnen hade med sig minst en förälder så vi hade huset fullt. Hon fick öppna presenter, de lekte, åt tårta, lekte ännu mer, hade fiskdamm, åt godis och så lekte de ännu mer. Eftersom de lekte så bra tillsammans stannade alla barnen längre än inbjudningskortet sade. Vilket egentligen är emot den oskrivna regeln, fast den regeln gäller kanske bara om barnen kommer själva. Efter kalaset hade vi middag för mormor, morfar och kompisarna från stan. Matilda var JÄTTENÖJD med sitt kalas.

 A very excited soon to be 3-year old birthday girl.

Finally, yesterday was Matilda’s birthday party. We had 6 children running around the house and it all worked out really well. She opened presents, played, ate cake, played, did the fishing for sweets game and played some more. The guests didn’t want to leave and Matilda was VERY HAPPY!